ливер oor Pools
ливер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wątróbka
podroby
Я заманил его сюда, обещая ливер.
Zwabiłem go obietnicą podrobów.
wątroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ребёнок в белом пиджачке подошёл ко мне... дал мне печенье Ритз и рубленый ливер... он сказал " канапе "
Wiem, że nas widziałaś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А в трубку — кричал, — заметила Сара, поддевая кусочек авокадо. — Все твердил, что потерял свой ливер.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
– Нет, только помощник официанта из «Старой мельницы» привёз немного колбасок из свиного ливера.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
Я думаю, единственный кандидат товарищ Ливерий.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
Египет и Россия ввозят немало нашего ливера.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Итак, кроме ливера с кислой капустой, вы закажете все вторые блюда одно за другим...
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, — прокудахтала Арриан. — Присоединяйся к нам, Пенни-ливер.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieLiterature Literature
Пирожки были толстые, сытные, с ливером, луком и гречневой кашей — ужасные!
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
Но как было объяснить это Ливерию?
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópLiterature Literature
Итак, кроме ливера с кислой капустой, вы закажете все вторые блюда одно за другим
Nasze rozkazy są jasneopensubtitles2 opensubtitles2
– Затем дворецкий объявляет торжественным голосом, что колбаски из свиного ливера поданы.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Последнее решающее слово принадлежало Ливерию, а он забалтывался с бродягой-звероловом.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Ливерий часто отлучался из лагеря в тайгу, оставляя доктора одного.
A co to za różnica?Literature Literature
Горацио Ливер так никогда никому и не сказал об отравленном пироге номер два.
Bardzo przepraszamLiterature Literature
Я заманил его сюда, обещая ливер.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из поклонения идее свободы дурак отец окрестил мальчика редким именем Ливерий.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
Ему не нравился неуважительный тон Ливерия.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Ливерий махал им рукой, что он сейчас к ним подойдет, чтобы они подождали, не уходили.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
А также, конечно, из abats ливера.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Думаешь, она первый оборотень, жаждущий его ливера?
Sarna z południowego centrum?Literature Literature
– Ливерий Аверкиевич, завтра у нас предвыборная сходка на буйвище.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
И до остального твоего гнилого ливера».
Przestań śnić, suko!WikiMatrix WikiMatrix
С тех пор как Гадсон разнюхал о тайне Горацио Ливера, он обеспечил себя свежим мясом.
Byli zabójczyLiterature Literature
Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим. как только доем одно, несите следующее, пока не скажу " хватит "
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!opensubtitles2 opensubtitles2
Ливерий Аверкиевич любит по ночам философствовать, заговорил меня.
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.