лошад oor Pools
лошад
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Что ты имеешь в виду, говоря «изображение лошади»?
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
— Сраный Линдберг, — сказал я лошадям. — Сраный ублюдок!
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąLiterature Literature
Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.
Obecna.Angela MiltonLDS LDS
Лишь Жерар поинтересовался: - Мы сможем найти здесь лошадей?
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Случилось ли это во время родов, или ее унесла горячка, или она упала с лошади, или?..
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychted2019 ted2019
Я Дон Кихот, ты можешь быть Санчо, она – Дульсинея, остальные же – лошадь.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он превосходно ездил верхом. Высокий, сильный, он точно сросся с лошадью и, несмотря на свою грузность, был прекрасным всадником.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Пропали все пушки и аркебузы, много арбалетов и большая часть лошадей.
Podziękuj tej dwójceLiterature Literature
И неясные массы людей и лошадей двинулись вперед.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluLiterature Literature
Раз ты читаешь Сообществу молитву, Ламб даст тебе взаймы свою лошадь.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Преступник умерщвляет лошадей и женщин и собирает их кровь.
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
Год назад она сломала правую руку, соскользнув со спины лошади во время езды без седла.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?Literature Literature
– Один из соперников подкупил конюха, попросив отравить одну из лошадей Уиндемов.
Ciepły morskiLiterature Literature
Мы наблюдали за ними, пока последняя лошадь не исчезла за ближайшим холмом
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
Лошадей у Фреда в конюшне держали только Элис с Иззи, но последняя, кажется, уже окончательно выбыла из игры.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
За то, что ты перехитрил двух лошадей?
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyLiterature Literature
Оседлай мою лошадь.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты знаешь о лошадях?
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она будет у тебя за спиной, привязанная к тебе и лошади.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćLiterature Literature
Уже небо запылало от светящихся реклам, когда по улицам города провели белую лошадь.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
Из каждых одиннадцати один ребенок предпочитает лошадь всем остальным животным.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościLiterature Literature
Никто не спросил, откуда взялась лошадь.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
Сорок восемь лошадей сорвались со своих мест, и начались гонки.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.