лошадиная сила oor Pools
лошадиная сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
koń mechaniczny
ru
внесистемная единица мощности
Hemi выдает 425 лошадиных сил, а Yenko за 5 секунд разгоняется до максимальной скорости.
Dodge Hemi ma 425 koni mechanicznych, a Yenko wyciąga maksimum dokładnie w 5 sekund.
koń parowy
KM
С вентиляцией мощностью в одну лошадиную силу вы можете сэкономить один час.
Z wentylacją o mocy 1 KM oszczędzicie godzinę.
Koń parowy
ru
мера мощности в имперской системе мер
fiz. koń mechaniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V12 с шести- литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?QED QED
Под этим капотом много лошадиной силы
Kim jest ten człowiek?opensubtitles2 opensubtitles2
Духовный двигатель приобретает больше лошадиных сил в пути.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Около 10, 000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила - это 756 Ватт, на полную мощность.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyQED QED
Потому что электродвигатель в нем выдаёт колоссальные 176 лошадиный сил.
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ка, нарисуй мне производственный чертеж облегченного двигателя весом не более фунта на одну лошадиную силу.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
— В общем, так возникла «Лошадиная сила», но каждую песню — каждую ноту, каждую стихотворную строку — писал я.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
Но и не повредит иметь под рукой свыше трехсот лошадинных сил.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– С двигателем «Янмар» на триста пятьдесят или четыреста двадцать лошадиных сил?
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Literature Literature
400 кубических дюймов с четырех цилиндровым и 360 лошадиных сил.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощный двигатель в двести лошадиных сил, на пятьдесят больше, чем у стандартной модели.
René, słodzisz?Literature Literature
Детектив, сидевший за рулем, привык к погоням, а двигатель в 375 лошадиных сил...
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
этот табун в 202 лошадиные силы передаётся на передние колёса вот этой маленькой машинки.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощность 300 лошадиных сил, прекрасный гоночный автомобиль.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyjw2019 jw2019
Сколько лошадиных сил у твоего?
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него больше лошадиных сил чем у меня.
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это 6-ти литровый Мерседес v12, выдающий 740 лошадиных сил!
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лошадиных сил в этой маленькой красотке больше, чем холестерин у Майка Дитки.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятьсот лошадиных сил.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощность его двигателя говорит обо всем — 35 лошадиных сил.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
Как у них получилось выжать так мало лошадиных сил из машины?
Połamali wam ciastka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя специальность — история человека, а Честер занимается прикладной механикой, лошадиные силы изучает.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Клиент хочет увеличить количество лошадиных сил, поэтому мы пытаемся перенастроить инжектор.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько минут более ста миллионов лошадиных сил зашвырнут меня в небо.
Ile tyłków rozróżniasz?Literature Literature
Полицейский движок, сообразил Джейсон, в два раза больше лошадиных сил, чем у гражданских моделей.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.