майонез oor Pools
майонез
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
majonez
pl
kulin. gęsty sos z żółtek, musztardy, przypraw i oleju
С каких это пор, майонез стал ебучим секретом?
Od kiedy to majonez jest takim pieprzonym sekretem?
sos majonezowy
pl
zimny, emulsyjny sos podstawowy
kulin. majonez
kulin. kulinaria majonez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
majonez
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Нет, это не просто жир, — уточняю я. — Это самое важное изобретение на кухне, после майонеза в банках
To nie jest gra!Literature Literature
Не нужен мне больше ваш майонез!
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейти отдает теперь предпочтение майонезу.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, у тебя есть майонез?
To przez letnia szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то что в ресторанах – бухнут майонеза, сухарей из пакета сыпанут, курицу настругают – и уже «Цезарь»!
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Хилари заказала пиццу, а Джоди — салат без бекона, анчоусов и майонеза
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
И ни капли горчицы или майонеза.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
И не будем добавлять майонез.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Парень» начал хныкать, Джинни Сю взяла его с пола на руки и дала облизать майонез со своих пальцев.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Без сыра, майонеза и... – Твой заказ я знаю.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Он медленно поставил тарелку, снова слизав с пальцев майонез.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Хочешь сказать, я Майонез?
Natowiast występować w telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он клал на хлеб ветчину, смазывал ее горчицей и майонезом и накрывал листом салата.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
Без майонеза?
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет! В майонезе слишком много калорий!
Mój ojciec nie był piratemjw2019 jw2019
Она подает бутерброды в Саб-зиро и продинамила меня, когда я попросил " без майонеза ".
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На столе перед ней лежали остатки сэндвича с тунцом, майонезом и сладкой кукурузой.
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
– Ну, конечно же, нет, милая, – с радостью согласилась Лия. – Ты как любишь: с салатом или с майонезом?
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Много майонеза?
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там идеальная пропорция майонеза, мяса и хлеба, которая даёт....
Maryann.Maryann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выгребла с боковых полочек кетчуп, майонез и пару помидоров.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
С капелькой майонеза в уголке рта ты направился к плите, чтобы проверить сковородку.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Это не майонез.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда на листе сайта не осталось ничего, кроме потеков майонеза, Бина утерла рот салфеткой и удовлетворенно вздохнула
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Я сказал что люблю без майонеза, 15 раз.
PRZEPISY OGÓLNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.