ом мани падме хум
om mani padme hum
манящий oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: манить.
манящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ponętny
(@10 : en:attractive en:inviting fr:alléchant )
kuszący
(@8 : en:tantalizing en:inviting fr:séduisant )
atrakcyjny
(@7 : en:attractive en:inviting fr:séduisant )
pociągający
(@5 : en:attractive en:inviting de:verlockend )
nęcący
(@5 : en:inviting en:tantalizing de:verführerisch )
uwodzicielski
(@4 : fr:alléchant fr:séduisant de:verführerisch )
apetyczny
(@4 : en:attractive en:inviting de:verlockend )
ładny
(@4 : en:attractive en:charming de:reizend )
czarujący
(@4 : en:attractive en:charming de:reizend )
powabny
(@4 : en:attractive en:charming de:reizend )
przyciągający
(@3 : en:attractive en:inviting fi:puoleensavetävä )
kusicielski
(@3 : en:inviting fr:séduisant de:verführerisch )
zwodniczy
(@3 : en:tantalizing fr:séduisant de:verführerisch )
interesujący
(@3 : en:attractive de:spannend et:ahvatlev )
ciekawy
(@2 : en:attractive de:spannend )
nęcąco
(@2 : de:verlockend de:verführerisch )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лиекса была манящей и в то же время пугающей
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachopensubtitles2 opensubtitles2
Массивный звонок на косяке двери напоминал грудь с торчащим соском, призывно манящим к себе указательный палец.
Rozmawiałaś z pierdLiterature Literature
Она перевела взгляд с манящих компьютерных экранов на другие предметы на столе Маши.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekLiterature Literature
Его большая рука, держащая тоненькую ножку бокала с шампанским; эта манящая смесь силы и изящества.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
В такие дни жизнь казалась такой же длинной и манящей, как зеленеющие просторы Лонг-Медоу.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Когда ты натыкаешься на манящий альпийский пейзаж, ты говоришь: — О, посмотри, Богус.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Но многое нам понравилось, в том числе манящий аромат поджариваемых кофейных зерен, который наполнял город утром, и пряный запах превосходных соусов для разнообразных блюд из макарон.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
3 Судный день: манящий и пугающий
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkojw2019 jw2019
Сделать так, чтобы она не была манящим примером для населения северных областей.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
Погружение в эти памяти ослабляло, но она не могла избежать требований такого манящего резервуара.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
Вход оказался шире, чем они предполагали, и в совместном свете трех дайвинговых фонарей казался даже манящим.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
Судный день: манящий и пугающий
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Скромные, но манящие.
Byłeś stróżem prawa w St LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел всё – не своими глазами и не чужим зрением, а чем-то пугающим и манящим...
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Ее подняли с кровати бесконечные, неотвязные мысли и манящий запах кофе.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Как новый мир, манящий и пугающий
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Просто, если увидишь теплый манящий свет, не иди к нему.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда душа ее была полна надежд и радости, а будущее казалось розовым и манящим.
To mój niewolnikLiterature Literature
Такое странное, но манящее.
Dranie zabudowali ranczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната наполнилась манящими запахами.
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ставки велики, по мере того как мы ускоряемся в манящее будущее.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłQED QED
Дома у нас в ноябре было уже холодно, а мексиканское солнце в послеобеденные часы казалось таким ласковым и манящим.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
Думать, как она противилась манящему забытью, которому в конце концов поддалась.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Улыбчивый, живой, почти телесный; и столь же умный, манящий.
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Ее манящий ротик тут совсем непричем.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.