маржа oor Pools
маржа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
marża
Как только разобрался в математике, отец научил меня срезать маржу.
Ledwo pojąłem matematykę, tata nauczył mnie obliczać marże.
margines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маржа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Marża
Как только разобрался в математике, отец научил меня срезать маржу.
Ledwo pojąłem matematykę, tata nauczył mnie obliczać marże.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только разобрался в математике, отец научил меня срезать маржу.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повернулся к секретарше: – Марж, позвоните в бюро путешествий и скажите им, что они спятили.
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
В этом случае маржа безопасности составляла для вас свыше 100%.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćLiterature Literature
Синтетические ингредиенты дешевле, маржа больше.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если всемирный пирог всегда остается одного размера, то нет маржи для кредита.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy sięodczepiliLiterature Literature
Поставщики ненавидят меня за то, что из-за давления держателей акций я каждую неделю уменьшаю их маржу.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
Они не трогали Марж.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятерки и двадцатки, норма прибыли, накладные расходы, торговая маржа и всякая хрень, не облагаемая налогом
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
Моя малышка Маржи.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как посул сделки с выгодной маржой.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Поэтому мы занялись улучшением производительности операций и цепи поставок и пришли к бизнесу крупных объёмов с маленькой маржой и чётким ценообразованием.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję WspólnotEuropejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeted2019 ted2019
Маржа и опционы, казначейские ноты и акции, бонды и слияния.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiLiterature Literature
Маржи поставила учительницу по религии на своё место.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Моя всегда оставлять маленьки маржа для безопасност, - добавляет он с улыбкой, стараясь успокоить.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Если бы он был уверен в этом, то размер необходимой маржи был бы меньше.
PowiedziałemLiterature Literature
У тебя есть 50-процентная маржа.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сделка с маржой, да?
Teraz się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было возле Маржи.
Karolina, Mam dostać się z tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамиано по-христиански не отказывал, довольствуясь устраивающей всех десятипроцентной маржей.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieLiterature Literature
Маржи, да ты уже такая большая!
Gdzie ty byłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ваша маржа будет совсем крошечная.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марж, я собираюсь сделать то, что должен был сделать три недели назад, когда встретил тебя
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Маржи.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто надеюсь, что они получили достаточно от Марж, чтобы это их задержало на три месяца.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маржи, если так и дальше пойдёт, то я буду твоим первым апостолом!
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejopensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.