Венский метрополитен
Metro wiedeńskie
метрополитен oor Pools
метрополитен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
metro
ru
вид транспорта, внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами
Современные карты метрополитена часто искажены, но в то же время удобны в использовании.
Współczesne mapy linii metra często są bardzo uproszczone, ale bardzo praktyczne.
system metra
ru
как сеть общественного транспорта
pl
system szybkiego transportu kolejowego
отныне весь земной метрополитен будет закрыт.
Niezwłocznie cały ziemski system metra zostaje wyłączony.
metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Метрополитен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Metro
Метрополитен был разумеется против.
Metro było temu przeciwne, oczywiście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После моей смерти она перейдет музею Метрополитен
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не была
Czy Drzazgowa Wróżka?opensubtitles2 opensubtitles2
Развлечения будут достойны Бродвея, Карнеги-Холла и Метрополитен-оперы.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Выхожу из Метрополитен-музея примерно в половине второго.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
Купил ей коробку конфет, повел ее на «Метрополитен» в «Корнерхауз»[80] и вечером приготовил ей ужин.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe,jak i ludzkie) DG dsLiterature Literature
Штаб Крукенберга теперь помещался всего в одном вагоне поезда метрополитена, который стоял на станции Штадтмитте.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Помимо планов строительства метрополитена, вновь начата перешивка сети на колею 1435 мм.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре после ядерной войны централизованная система метрополитена распалась.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńWikiMatrix WikiMatrix
— Натали, у вас найдется время подъехать в мой офис, чтобы обсудить утренний инцидент в больнице Метрополитен?
Tatuś był prawnikiemLiterature Literature
Мой фюрер, русские проникли в туннель метрополитена... и приближаются к подземной станции Кайзерхоф.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на катке Уолмэн Ринк или в Музее Метрополитена или даже в Публичной библиотеке.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Как обычно, железнодорожные станции и метрополитен закрылись для поиска других возможных бомб.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
После того, что я видел сегодня вечером в «Метрополитен»...
Agencie Mulder?Literature Literature
В ноябре группа Джоселин закончила работу над проектом метрополитена.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówLiterature Literature
Винсент медленно поднимался по ступенькам музея «Метрополитен» на Пятой авеню.
Lecą prosto na nas!Literature Literature
Но если ты хочешь меня увидеть — я пою сегодня вечером в «Метрополитен».
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
У Токийского метрополитена есть приложение, доступное на смартчасах.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он малолеткой Метрополитен строить начал, а когда реабилитировали, остался уже вольнонаемным.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
Ее мама любила искусство и красивые вещи, и они с ней часто ходили в Метрополитен.
Nie nazywaj mnie takLiterature Literature
Так что сейчас нас ждут в Метрополитен.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Множество криминальных авторитетов были таинственным образом доставлены на станции на протяжении всего метрополитена, в большинстве случаев без сознания "
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На схеме Парижского метрополитена станция: Bir-Hakeim.
I co odpowiedział?WikiMatrix WikiMatrix
Оно началось давно, когда появились на планете метрополитены и пассажирские самолеты.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Отель Метрополитен, пожалуйста?
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.