моложе oor Pools
моложе
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
młodszy
Мой отец на два года моложе моей матери.
Mój ojciec jest dwa lata młodszy od mojej mamy.
młodziej
Он вновь начал играть и выглядел моложе, чем раньше.
Odrodził swoją grę i wyglądał młodziej niż kiedykolwiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Жемма была очень миленькая и сообразительная, на пару-тройку лет моложе меня и очень любила учиться.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Мистер Чагтай, похоже, 33 процента ваших пользователей моложе 13 лет.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Баджену удалось победить Джинни, пусть даже она была моложе и сильнее.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Он был моложе господина Суенсона, толстый и немного рубаха-парень.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaLiterature Literature
Звучит странно, тем не менее... Это мужчина, лет шестидесяти или чуть моложе, и то, через что он прошел... это ужасно.
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Рядом с ней стоял Элайт Кроулнобар, но только моложе.
Wybaczam ci RayaLiterature Literature
Вы, старики, только себя считаете умными, а у тех, кто моложе вас, вообще мозгов нет.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
Это удивительная женщина, и я жалею только о том, что на свете не существует второй такой же, но моложе лет на двадцать; клянусь, что очень скоро, кроме графини де Морсер, появилась бы еще и виконтесса де Морсер.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ярби был мил, хоть и моложе ее на шесть лет.
A jak poproszę?Literature Literature
Знаешь, что я тебе скажу, Мими, она на вид даже моложе тебя.
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLiterature Literature
На вид я дал ей лет сорок, — возможно, впрочем, что она показалась мне моложе своих лет.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
– Почему я каждый год старею, а Мэтью Ройдон кажется на пару лет моложе?
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
– Около двадцати, миледи. – Дунку нравилось, как это звучит, «около двадцати», хотя он был на год или два моложе.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
10] Бобби выглядела немного моложе Джоанны, на вид ей было тридцать два-тридцать три года.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Там он встретил свою жену Альмеду Джейн Норман, которая была на пять лет моложе его.
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Когда Серсею выдавали замуж в первый раз, брат был намного моложе, но со вторым ее браком он может и не смириться.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniemRady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
— Крашеная блондинка, красивое тело, моложе меня, но старше, чем она сама говорила.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeLiterature Literature
Ну что ж, Барин моложе, более уверен в себе.
widomości multimedialne (MMS-yLiterature Literature
Вы выглядите моложе, чем я ожидала.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Контролируют ли родители решения детей моложе восемнадцати лет?
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
Олегу было сорок четыре года, но круглое лицо казалось моложе.
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
Додсон был худощав, смугл и выглядел значительно моложе своих сорока двух лет.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Миссис Макартур выглядела на десять лет моложе, чем когда-либо прежде.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Literature Literature
Особенно когда имеешь дело с численно превосходящим числом противников, которые к тому же моложе и энергичнее тебя.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustLiterature Literature
Немного моложе меня.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.