ненадлежащий oor Pools
ненадлежащий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Какой совет вы могли бы дать человеку, чтобы помочь ему отказаться от недостойных или ненадлежащих занятий?
Chodzi ci o ZionLDS LDS
Нужно исправлять нарушения, порой серьёзные, которые приводят к новым разделениям между народами и внутри народов, и действовать так, чтобы перераспределение богатств не сопровождалось перераспределением бедности или даже её обострением, чего можно опасаться при ненадлежащем управлении нынешней ситуацией.
Są tu toalety?vatican.va vatican.va
Об их тренере и его ненадлежащим поведении
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, не признавая подлинного и настоящего места творений, мы не служим их благу и, в конце концов, будем ненадлежащим образом требовать от них того, что они по своей малости не могут нам дать.
Kłopoty przy bramievatican.va vatican.va
За ненадлежащее поведение.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О его ненадлежащем поведении, – ответила я. – О его связи с Нел Эбботт.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Джерри, этот персик ненадлежащего качества.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 октября 2015 года подал в отставку с этого поста в связи с выдвинутым против него обвинением в ненадлежащем выполнении обязанностей в период работы вице-президентом Белостока.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazWikiMatrix WikiMatrix
«Первосвященники начали назначаться и освобождаться от сана ненадлежащим образом, по усмотрению Ирода и римлян.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLDS LDS
Анонимность ведет к спаму, разовым посещениям сайта, отсутствию маркетинговой эффективности и ненадлежащему поведению.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
Мы думаем, что он считает себя спасителем, забирая детей от ненадлежащих родителей.
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, после того, как и он был отстранен за ненадлежащее поведение.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые утверждают, что она была ненадлежащим образом представлена и одобрена Вашингтоном.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaLiterature Literature
Сумка была возвращена мне в ненадлежащем состоянии.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросите студентов изучить эти стихи и выяснить, как Иисус Христос продолжил покоряться воле Своего Отца, даже столкнувшись с ненадлежащим обращением и осуждением со стороны нечестивых людей.
Ciemna i tajemnicza, sirLDS LDS
— А не было риска, что услышанное вами может быть использовано ненадлежащим образом?
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
" ненадлежащее исполнение профессиональных обязанностей ".
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируйте и трудитесь с твердостью характера и решимостью, избегайте ненадлежащего использования социальных сетей и Интернета, а также полагайтесь и сосредотачивайтесь на вере, покаянии, спасительных таинствах и искупительной жертве Спасителя, стремясь устоять до конца.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?LDS LDS
РНГ: «Я отмечу ненадлежащее обращение с животными на агропромышленных фермах».
To było naprawdę miłeted2019 ted2019
Потому что английские присяжные очень давно хотели попробовать наказать футболиста за ненадлежащее поведение, за которое любой другой бы оказался в тюрьме.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем твое дело по ненадлежащему поведению?
Proszę dać szopa do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел предупреждал, что при ненадлежащем использовании дар языков не сможет назидать Церковь и будет отвлекать ее членов от стремления к более полезным духовным дарам.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuLDS LDS
Ненадлежащее мнение.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого рода ненадлежащее?
Lepiej późno niż wcaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.