биноминальная номенклатура
Binominalne nazewnictwo gatunków
номенклатура oor Pools
номенклатура
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nazewnictwo
nomenklatura
Сегодня тем, кто дает названия растениям, приходится обращаться к новым „высотам“ и „глубинам“ коммерческой номенклатуры».
Teraz ci, którzy nadają roślinom nazwy, muszą podjąć całkiem nowe wyzwanie i zadowolić się mniej wyrafinowaną nomenklaturą”.
Nazewnictwo
mianownictwo
terminologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Салымона к себе в помощники возьмите, у него уже есть опыт общения с номенклатурой.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
Номенклатура Секретариата ЦК означает, что судьбу командующего армией может решить только кто-то из секретарей ЦК.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoLiterature Literature
Очень важен момент присутствия, хотя бы промельк в глазах других членов номенклатуры.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
И любой чекист достаточно крупного ранга — в номенклатуре.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
Вообще так называемая номенклатура составляла нечто вроде тайной секты.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
На XX съезде КПСС произошло добровольное ссучивание сталинской номенклатуры.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
Все они состояли не только в коммунистической партии, но и в номенклатуре ЦК КПСС.
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
Сталин знал: регулярная смена высшей номенклатуры - главный закон социализма.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiLiterature Literature
Однако на современных картах эти названия не используются, а термин «Земля» не признается Международным астрономическим союзом в номенклатуре лунных названий.
Zaczyna padaćWikiMatrix WikiMatrix
— Ну, номенклатура,— Гетманов помахал рукой: — Но человек полезный, танкист, говорят, хороший.
Och, Zammis.SłuchajLiterature Literature
Он тайно преступил закон темного, закрытого для непосвященных мира, именуемого номенклатурой.
Zadam panu pytanieLiterature Literature
Номенклатура улетает к черту, когда приближается рубка.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номенклатура была предложена на 1-й Международной конференции по антигенам дифференцировки лейкоцитов человека (Париж, 1982).
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCWikiMatrix WikiMatrix
А историк Наумов продолжает: Должность начальника школы еще не была введена в номенклатуру ЦК КПСС.
Zgadzam sięLiterature Literature
Сегодня тем, кто дает названия растениям, приходится обращаться к новым „высотам“ и „глубинам“ коммерческой номенклатуры».
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegojw2019 jw2019
База данных биологической номенклатуры ответила: ОБЫЧНОЕ НАЗВАНИЕ: ТУРЕЦКИЙ ГЕККОН Что?
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneLiterature Literature
Для Брода главным была не номенклатура, а благородство.
Pan jest Hall?Słucham, panieLiterature Literature
В отсутствие идеалов вместо слова «номенклатура» следует употреблять слово «мафия» — вот и вся разница.
Fundusz Gwarancyjny – lokaty terminowe – profil kontrahentówLiterature Literature
Это номенклатура Политбюро, которое во времена Хрущёва именовалось Президиумом Центрального Комитета.
Cześć, NeeraLiterature Literature
Является сторонником введения филогенетической номенклатуры и PhyloCode’е — основал в Интернете базу данных TaxonSearch, содержащую, между прочим, филогенетические определения всех надродовых клад архозавров (кроме крокодилов), Neornithes и птерозавроморфов.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuWikiMatrix WikiMatrix
В электрической номенклатуре понятие «высокое напряжение» применяется ко всему, что превышает 70 000 вольт.
Przechuj totalny!Literature Literature
По правилам Международного кодекса зоологической номенклатуры (МКЗН) действительным является более старое имя, flavescens.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaWikiMatrix WikiMatrix
По их расчетам и планам в день «М-19» (то есть 17 июня 1941 года) надо направлять номенклатуру в армию.
Nie sir, nie odpowiadają przez radioLiterature Literature
Наиболее умные представители номенклатуры стали переходить в бизнес.
To przez letnia szkoleLiterature Literature
Когда я была ребенком, только номенклатура могла пить хороший кофе.
Jesteś niesprawiedliwaLiterature Literature
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.