оборотные средства oor Pools
оборотные средства
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
aktywa płynne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И из-за понесенных убытков на севере он все еще ограничен в оборотных средствах.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Когда снабжение, цепочка поставок, производство не взаимодействуют между собой, нам необходимо больше запасов, имущества, оборотных средств.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńted2019 ted2019
В Америке велась весьма основательная деятельность, и базой для оборотных средств являлся один из банков Нью-Йорка.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przezpaństwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
То, что заставляет ее возвращаться к Ȳ, — это изменения запасов материальных оборотных средств.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Сперва понадобились оборотные средства.
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
— Но у вас должны быть оборотные средства... — Они должны были бы у меня быть, господин комиссар!
Bądź silna, kochana. "Literature Literature
Скажем — на оборотные средства он как-то покрыл крышу, так как заливало шкурки.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
Кейнс первым понял, что руководящими силами в данном случае будут изменения запасов материальных оборотных средств.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Оборотные средства на счетах предприятий – тоже.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Запасы материальных оборотных средств автоматически изменяются.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
— Причиняла ли ты этими средствами, а также в образе волчихи или иного оборотня, вред полям, животным и людям?
Nie masz nic przeciwko?Literature Literature
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.