венесуэла (федеральный округ)
wenezuela (dystrykt federalny)
округ oor Pools
округ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dzielnica
Но я думаю, это имеет отношение к тому убийству в Пятом округе.
Ale to ma chyba coś wspólnego z morderstwem w piątej dzielnicy.
okręg
Если вынудить их платить, округу придётся резко сократить штат служащих, откатить договоры найма и разорить пенсионные фонды.
Jeśli ich zmusicie, okręg drastycznie ograniczy zatrudnienie wstrzyma inwestycje i ukradnie emerytury.
hrabstwo
Он служит на благо всем добрым людям округа Харлан.
Pracuje on dla dobra zacnych mieszkańców hrabstwa Harlan.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powiat · kanton · okolica · dystrykt · okrąg · rejon · obszar · region · strefa · rewir · kraina · obwód · ogrodzenie · oddział · sekcja · obręb · dział · zakres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Округ
ru
Округ (Франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделка сняла обвинения в оружии, наркотиках и банде в обмен на признание себя виновным в подстрекательстве к беспорядкам в пенитенциарном учреждении, уплате штрафа в размере 1000 долларов, отбывании пятилетнего испытательного срока и изгнании из округов Буллок, Эффингем, Дженкинс и Скривен.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćWikiMatrix WikiMatrix
Бедные ткачи стянулись со всей округи, некоторые шагали много часов.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
В 1964—1971 — заместитель командующего ВВС Московского военного округа.
Kick- Ass, przepraszam!WikiMatrix WikiMatrix
В округе было несколько знахарей.
Policja łapie bandziorówLiterature Literature
— Следы подозреваемого в округе не обнаружены, но есть кое-что странное
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
Мне было известно, что Рыков прибыл к нам с должности члена Военного совета Средне-Азиатского военного округа.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Я могу упечь тебя в тюрьму округа к преступницам можешь торчать там, и качать права.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в Америке
Maksymalna intensywność pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто хотела сказать, что при нехватке мужчин в округе Уилл мог бы выбрать себе почти любую девушку.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Прорыть в эстуарии каналы, построить отель, изменить всю округу.
Szpital polowyLiterature Literature
И лишь один, живущий в округе нашей, что недостоин сего братства.
Wydałeś swój osądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Округ Лос-Анджелес крупнее многих штатов, а этот завод – главный поставщик питьевой воды.
Mam kaca i chcicęLiterature Literature
, которая родилась и выросла в округе Кларк (!)
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaLiterature Literature
30 новых вампиров в пятом Округе.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья Мэддоксов жила в округе Марин, к северу от Сан-Франциско, и Джуди училась в первом классе.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
Воздавал должное образованности и взвешенности суждений присяжных округа Форд.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Заведующая специальным образованием этого округа.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Округ назван в честь Эдуарда Сэквилла, графа Дорсет (en), близкого друга семьи Калвертов (основателей колонии Мэриленд).
Zaczynasz obwiniać mężaWikiMatrix WikiMatrix
В 1929 году был направлен на учёбу на Объединённые военные курсы, после окончания которых был направлен в 70-й стрелковый полк (Украинский военный округ), где служил на должностях командира взвода и начальника химической службы полка.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiWikiMatrix WikiMatrix
Теперь этот округ временно для нас закрыт.
Pewnie czućLiterature Literature
" Хронику " теперь читают по всей округе.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вышли горожане со своими цехами, белое и черное духовенство, депутаты от округов и вся местная шляхта в парадных костюмах, затем все советники губернатора, все чины, академия.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Да и снадобья у меня подходили к концу, надо поспрашивать, нет ли в округе травника, и закупиться.
Bardzo ją kochałLiterature Literature
Полиция Южного округа вела его вместе с социальными службами до совершеннолетия.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.