олимпийская деревня oor Pools
олимпийская деревня
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wioska olimpijska
И снова с территории олимпийской деревни в эфир выходит Питер Дженинкс.
Peter Jennings ponownie znajduje się w wiosce olimpijskiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уде забрал у членов группы паспорта и послал их к воротам А25 Олимпийской деревни.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
– Возьмите «ДКВ» и возвращайтесь в Олимпийскую деревню.
Nie masz się na co gapić?Literature Literature
Строящаяся Олимпийская деревня.
Zdecydowaliśmy się na rozdzieleniejw2019 jw2019
– Я заберу вещи из Олимпийской деревни и переберусь в пансион.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzrokulub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktLiterature Literature
Малопродуктивной оказалась и вторая поездка Янссена в Олимпийскую деревню.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
Да ладно, звучит как обо мне в олимпийской деревне.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На окраине олимпийской деревни совершил посадку вертолет
A gdzie stacja medyczna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопровождали их мальчишки, одетые так же, как юнцы с флагом, которых Шуман накануне встретил в Олимпийской деревне.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęLiterature Literature
Вспомнились мальчишки из гитлерюгенда в Олимпийской деревне.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPLiterature Literature
(Франка он знал со времен Берлинской олимпиады тридцать шестого года, где был комендантом олимпийской деревни.)
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Её будущий муж, Джэфф, работал тогда на компанию Canon, и познакомился с Наташей в Олимпийской деревне.
Przytrzymajcie jąQED QED
Он нашел маленький путеводитель по Олимпийской деревне на английском.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Олимпийская деревня, расположенная в 22 километрах от центра Берлина, поразила спортсменов.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Мюнхен... Олимпийская деревня... Значит, детектив Вайс следил за ним уже тогда.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
Водитель свернул на Гамбургское шоссе и притормозил у главного входа в Олимпийскую деревню.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
У нас был один жалкий стенд в Олимпийской деревне, и на нем работал только один человек — Борк.
Klasyfikacja przypadkuLiterature Literature
Пол Шуман в одиночестве гулял по Олимпийской деревне, в получасе езды на запад от Берлина.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Тем более что лагерь недалеко от Олимпийской деревни.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
На пару дней поселишься в Олимпийской деревне, потом осторожно выберешься в город.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!Literature Literature
И снова с территории олимпийской деревни в эфир выходит Питер Дженинкс.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдвинуты новые требования и федоины с заложниками покидают территорию олимпийской деревни.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут спустя Ганс-Дитрих Геншер и Вальтер Трёгель, глава олимпийской деревни, были допущены на территорию террористов для общения с заложниками.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rWikiMatrix WikiMatrix
В этом случае мы использовали только 60 из 240 соток земли и 180 соток занимал парк, который стал наследием Олимпийской деревни.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEQED QED
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.