она oor Pools
она
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ona
pl
trzecia osoba liczby pojedynczej, rodzaj żeński
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
jej
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
ją
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niej · nią · to · on · ono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Она
ru
Она (фильм, 1965)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я рад, что у меня есть такая подруга, — проговорил он. — И рад тому, что между нами ничего так и не завязалось.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
— При всем уважении к вашей системе, дядя Джеймс, пока что она работала не слишком успешно, — заметила София
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
У меня создалось впечатление, что все они знали ее, но никто не попытался с ней заговорить.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościLiterature Literature
– И я. – Он вылез из грузовичка, обернулся и облокотился на окно. – Поезжай к матери, пусть начинает обзванивать всех.
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
— Каждая женщина — жрица, если она любит жизнь.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
А потом он принял вашу точку зрения?
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
Они утащили его.
Chcę go zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой он, обычный четверг?
Uważaj Sara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подойдя к Неаполю, они получили подкрепление – тысячи рабов.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Гладил ли он ее по волосам, пока она его высасывала?
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićopensubtitles2 opensubtitles2
Если бы не он, мы бы с тобой не познакомились
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieopensubtitles2 opensubtitles2
Иными словами, они ничего не предпринимают.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Джерри, повизгивая и скуля, отвечал ему поцелуями, как делают все дети, когда они потеряются и их находят.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciałapacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, что он вытворяет со своими жертвами, Винс?
Nie mogłem się powstrzymaćLiterature Literature
— «Бледные люди», — прошептала она, сразу вспомнив описание из дневника мужа.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLiterature Literature
Спросите у него, где они.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.
Chcę ją wyrzucićTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Они никогда не сидят ровно, ‐ она сдёрнула вуаль, ‐ и нет зеркала, чтобы её поправить.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościLiterature Literature
Ты его отыщи и помоги ему выжить; а он из благодарности расскажет тебе все, что ты у него спросишь.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćLiterature Literature
Самое забавное: соседи знали, что Джонсон болела, но никто не слыхал, что она умерла.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.