отложить до греческих календ
odłożyć do greckich kalend
отложить oor Pools
отложить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odraczać
Давайте рассмотрим новые доказательства и отложим все до завтра.
Odraczam sprawę do jutra.
odkładać
Я оплачиваю частную школу и пытаюсь отложить на колледж.
Opłacam prywatne lekcje i odkładam na studia dla dzieci.
odłożyć
Решение было отложено, что порадовало всех нас.
Decyzja została odłożona na później, co ucieszyło nas wszystkich.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odroczyć · zwlekać · odwlec · zdjąć · odstawiać · przełożyć · dać sobie na wstrzymanie · opóźnić · wziąć na wstrzymanie · zawiesić · opóźniać · przerwać · odwlekać · przerywać · podwiesić · prolongować · zawieszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он может выполнить всю работу сегодня или, если хочешь, отложить её на пару дней
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Джейн с радостью отложила безжалостно мрачные иллюстрации и пошла из кухни встретить гостя.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiLiterature Literature
У меня назначена встреча с Доном Шарпом, но если это срочно, я ее отложу
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenLiterature Literature
Настала ночь, и пришлось все планы отложить на завтра.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościLiterature Literature
Вскоре после того, как мы обменялись взглядами, допрос был снова отложен на следующий день.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiLiterature Literature
Пусть он отложит в сторону свои богатства и знания и предстанет перед вами в одной рубашке.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Он отложил учебник токсикологии и раскрыл книгу по идентификации оружия.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyLiterature Literature
Кэсси отложила в сторону недоеденный кусок пиццы.
Jak włączyć to pudło?Literature Literature
Отложив кусок свинины, он сказал: - Я послал твоему приемному отцу ястреба с извещением, что ты здесь.
Wyrzuć do z siebieLiterature Literature
I–III Человек отложил газету и прислушался.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówted2019 ted2019
Пойди же ко мне, милая, отложи рукоделие и подойди ко мне.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLiterature Literature
Поэтому включение отложили на несколько недель, на последние дни последнего месяца последнего из 1900-х годов.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyLiterature Literature
Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuted2019 ted2019
Но такое письмо было только одно, от Эмили; его я отложил в сторону.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Услышав шаги, приближавшиеся к палатке, она отложила работу, думая, что это Люк несет отчет о повреждениях в пещере.
To mój.ChodźmyLiterature Literature
Тогда я просто отложил в сторону саблю и отнес его в сад.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
Я собирался просить Юджина отложить медовый месяц.
I rozkażesz flocie wycofać się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой рейс был отложен, но...
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подумали, что она достаточно глубоко, чтобы мы подумали что отложившие их существа уже давно ушли.
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А что они говорили? — немедленно спросил Кшиштоф Цегна, отложив все прочие объяснения на потом.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
А я хочу вернуть его в природу... тогда он сможет отложить яйца.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор отложен.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
План отложен на неопределенное время.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложите пресс-конференцию.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.