Холодная пайка
Zimny lut
пайка oor Pools
пайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
spawanie
lutownica
spaw
lutowanie
Вместо программ, проводов и пайки, littleBits позволяют вам программировать, используя простые интуитивные жесты.
Zamiast programować, łączyć kabelki i lutować, littleBits można projektować, używając prostych, intuicyjnych metod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пайка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Lutowanie
pl
proces łączenia elementów metalowych z użyciem rozgrzanego lutu
Пайка могла бы быть и лучше.
Lutowanie, nie jest najlepsze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Пайк-стрит подвисает система.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убил Пайка, тебя чуть не грохнул, и теперь хочешь вскрыть торпеду, потому что он решил проверить тебя на слабо?
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и доктор Пайк.
Będzie w dobrych rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сообщил Россу, что дом Пайка восстанавливается сам собой.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLiterature Literature
Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пайк-Плейс-маркет (англ. Pike Place Market) — общественный рынок, находящийся на побережье тихоокеанского залива Эллиот в Сиэтле, штат Вашингтон, США.
Jedną z tych niewielu, co mają gustWikiMatrix WikiMatrix
Предложила она новый костюм и Амброузу Пайку, но тот взамен попросил четыре новые кисти.
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
Только сухие пайки.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваю, что это не пищевые пайки.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Составь план распределения пайков для всей станции.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хали Ванич — друг Бароне, — произнес Пайк, — однако это не все, что о нем можно сказать.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
В этот день солдатам выдали только половину пайка; пан Заглоба долго ворчал по этому поводу, но пустой желудок только прибавил храбрости рыцарям.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Пайк, мне нужно тебя увидеть!
Znasz już prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно у тебя спросить, Пайк?
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я несу свои горшки на рынок на Пайк-стрит и предлагаю их туристам.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmLiterature Literature
Мистер Пайк вел себя как вырвавшийся из школы мальчишка.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
Мне нужно добраться до Пайка.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пайку требуются все свободные руки на этом общем собрании.
Powiedz albo cię wydamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это специальный агент Маркус Пайк.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти бумажки клали в упаковки с пайками.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— На прошлой неделе ты давал половину пайка за каждый!
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazLiterature Literature
– Даша, он приносит пайки погибших солдат, а когда не может ничего найти, отдает половину своего пайка.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
Глава 27 Пайк Я делаю глубокий вдох и задерживаю дыхание, прежде чем взяться за ручку двери в бар «Земляне».
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
– Пайк Лоусон, – отвечает он. – Ее друг.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
Она знает — как знаем все мы в глубине души, — что Пайк погиб.
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.