первый блин комом oor Pools
первый блин комом
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pierwsze koty za płoty
pl
pierwsze poczynione próby nie muszą być udane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это доказывает, что иногда первый блин комом.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Первый блин комом,– подумала я.– Но хоть не исчез прямо во рту»
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rLiterature Literature
Первый блин комом в кузнице или что-то вроде того?
Madame zaraz przyjdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это первый блин комом, — вздохнул Корсин, почувствовав ее присутствие
Brudas, odsuń się!Literature Literature
Печь блины — это целое искусство, потому что блин должен быть тонким, а этого добиться нелегко, ведь неслучайно говорится, что первый блин комом!
Próby w ruchujw2019 jw2019
Потому что первый блин всегда комом.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый блин всегда комом
Nie rozumiesz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психиатрия это новая область, а первые блины выходят комом.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, первый блин всегда комом.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый блин вышел комом.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąQED QED
Это был первый раз, а первый блин всегда комом.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.