переносицы
grzbiet nosa
переносица oor Pools
переносица
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grzbiet
Свободный конец лоскута он соеденит с переносицей, стараясь поточнее связать его с сосудами.
Następnie drugi koniec płata przymocowuje do grzbietu nosa, tak, by spróbować jak najlepiej uzyskać dobre ukrwienie.
most
nasada nosa
И небольшой перелом переносицы.
Jest też niewielka rana u nasady nosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие скулы - совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей.
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Стэнли Кон-Кавафа на миг прикрыл глаза и сильно нажал на переносицу большим и указательным пальцем.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Сэр Стюарт Маклсфилд откашлялся, а полковник Беккет потрогал пальцами переносицу.
To nie musi być logiczneLiterature Literature
• Брови подняты и сдвинуты к переносице
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
– Завтра, – вдруг сказала она, сжимая его и смотря ему в переносицу
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Человек, которого отбросило, попытался вскочить, но что-то пронеслось у него по груди и приземлилось на переносице
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyLiterature Literature
Хорстман вернул очки на переносицу и решил про себя, что беспокоиться ему нечего.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
За вашу переносицу.
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проснулся оттого, что жена, уже одетая, наклонилась над ним и поцеловала в переносицу.
Jest w szokuLiterature Literature
Я наблюдаю за тем, как слюна стекает по переносице, сворачивает направо, огибая нос, и исчезает в его открытом рту.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustLiterature Literature
Я приложил два пальца к носу, чтобы удержать глаза, когда те начнут съезжаться к переносице, как у Пу.
To byli aktorzy!Literature Literature
По моему лицу бежали слезы, вытекая с правого глаза, скользя по переносице, омывая левый глаз и вниз на подушку.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
Даже Чарльз бросил на Гэри неприязненный взгляд и нахмурился так, что густые брови сошлись на переносице.
JapończycyLiterature Literature
Коженников поправил дужку очков на переносице: — Как твой куратор, я официально предлагаю тебе освобождение от экзамена.
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
Он выскочил в холл, и Пожар, который был из них четверых самым крупным, ударил его кулаком в переносицу.
Chciałam pomócLiterature Literature
Тот, что справа, в брюках цвета хаки и голубой рубашке, сдвинул очки на переносицу и подошел ближе.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?Literature Literature
– Теперь, Цири, – продолжал Картье, закрыв глаза и потирая переносицу, словно устал, – пожалуйста, перечисли кости ноги.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?Literature Literature
Оглушить ударом в переносицу и взять?
Była tu jeszcze przed chwiląLiterature Literature
Ему нравился этот Джонс, чьи брови практически срастались на переносице.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
– Она сломала мне нос, – сказал Ричард, ткнув пальцем в маленькую горбинку на переносице.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
Не почувствовал он и боли — сперва; что-то тёплое и липкое выступило на переносице, а потом он увидел нож.
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
Сэйтан призвал свои очки с линзами в форме полумесяцев, осторожно пристроил их на переносицу и поднял первый лист
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
— Что происходит? — начал было он, но прикосновение к переносице холодной стали быстро заставило его замолчать.
Nie jestem DJ- emLiterature Literature
Подняв глаза, я увидел, что леди Марчмонт, сведя брови к переносице, пристально следит за моей реакцией.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Так-так, сказал себе следователь и яростно потёр переносицу, чтоб унять азартное пульсирование крови.
Wielka szkodaLiterature Literature
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.