боксерские перчатки
rękawice bokserskie
перчатка oor Pools
перчатка
ru
перчатка (латная)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rękawica
pl
odzież wykonana z materiału lub gumy, nakładana na dłoń, żeby ją chronić od zimna, skaleczeń itp.
Почему ты не в перчатках?
Dlaczego nie masz ubranych rękawic?
rękawiczka
Мэри сняла перчатки и положила их на стол.
Mary zdjęła rękawiczki i położyła je na stole.
mitenka
rękawica (bokserska)
rękawiczka (z pięcioma palcami)
rękawiczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rękawica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, да ты меняешь напарников как перчатки.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перчатки.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя признаю, что эти перчатки принадлежат особе, которой я особенно дорожу.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Перчатки?
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы носите перчатки, сэр?
Daj mi jeszcze jedną nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленая шляпка, перчатки и сумочка остались лежать на кровати.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Он полез в карман за перчатками. — Грейс, сядешь за руль.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
Он натянул коричневые кожаные перчатки и вынул из багажника черную спортивную сумку.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
После продажи дома в Гринвуд-Лейке Энни выбросила рабочие перчатки и инструменты.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Перчатки.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мне был толстый комбинезон, зимние ботинки и перчатки.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
– Перчатки есть? – спросил председатель. – Нету?
Ja z pewnością nie zwariowałamLiterature Literature
Иногда он приходит в лавку за шляпами и перчатками для мисс Уокер.
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artLiterature Literature
Такое впечатление, что обитатели этого дома передвигались на цыпочках и носили перчатки.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
Слушайте, по одной кожаной перчатке с вазелином, я могу сказать, что вы разумный человек.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот эта резиновая перчатка. Захватил ее как- то с работы. мужчина:
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiQED QED
Он опять в странных перчатках без пальцев.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
Джереми опять положил перчатки, но Кларисса повернулась к сэру Роланду с отчаянным криком: – Но мы должны торопиться!
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
– воскликнула я, хватая перчатки. – Мне надо идти, Перри, я еду кататься в парке с леди Джейн Уитли.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artLiterature Literature
"Мок натянул перчатки и из пачки ""Египетских"" вытащил зубами папиросу."
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
— Пол, пожалуйста, наденьте перчатки.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаю, здесь мы можем безопасно поговорить, — сказал Канаба, поворачиваясь и стягивая перчатки
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłemdo Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Даже повязка на правом глазу точно соответствовала уставу, так же как и черная кожаная перчатка на левой руке
O mój Boże, ErykLiterature Literature
Мне тоже понадобятся перчатки.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.