пилотка oor Pools
пилотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
furażerka
Тот быстро встал и, надев пилотку, откозырял.
Szybko wstał, włożył furażerkę i odsalutował.
pilotka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пилотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Furażerka
Тот быстро встал и, надев пилотку, откозырял.
Szybko wstał, włożył furażerkę i odsalutował.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Он встал со стула и начал вертеть свою пилотку, пока не скатал в узкую трубочку. – И такую не примет ни один колледж
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Прихлопнув комаров пилоткой, Макреди неуверенно огляделся.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Свою пилотку он никогда не снимал — даже после пяти-шести часов в помещении.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
Бойд сунул свой берет в карман камуфляжной куртки и надел серую пилотку водителя.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyLiterature Literature
В одной руке он держал пилотку, а другой ощупывал шею, явно ища что-то.
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
Я попросил, чтобы на Рождество мне подарили форму с пилоткой, галстуком, ремнем и портупеей.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
— останавливаясь, молодцевато сказал курчавый капитан в сдвинутой набок пилотке.
Lepiej śpijLiterature Literature
Я назвал это " Тихоокеанской пилоткой ".
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как вы, а я защищаю меньшинства не ради ковыряния в пилотках.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если даббавалы работают без пилотки или в нетрезвом виде, опаздывают на службу или отсутствуют без уважительной причины, им грозит увольнение.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepjw2019 jw2019
Если и есть что-то, чему учишься после двух неудачных браков, так это как нырять в пилотку.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь мне объяснить, что такое " ковыряние в пилотке "?
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пилотка " за " пилотку ".
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сними рубашку, галстук и пилотку.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три золотистые подковки на груди и такие же, но чуть меньшие, на пилотке.
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Крис, это просто закрашенный треугольник и слово " пилотка ".
Taki przystojniak jak tymusi mieć milion dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохие пилотки это причина глобальной нестабильности.
Wy nazywacie ją Victor IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встал, взял пилотку: «Идем».
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
А вы правда видели их пилотки?
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зенитчики, полеживавшие на травке возле своих счетверенных пулеметов, белыми животами к солнышку, тоже их видели — они хоть и накрыли глаза пилотками, но головы поворачивали вслед, все трое одновременно.
Nie słyszę nic o panuGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Газеты писали о новой моде: дамские шляпы, похожие на военные пилотки.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Митя вытер пилоткой мокрое лицо, встал.
Agencie Shaven?Literature Literature
Это как плохие пилотки.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь сказать жене, что тебя окрутила лишенная совести африканская пилотка
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyLiterature Literature
И потому грязной пятерней под замусоленные пилотки приветствуют меня чужие, незнакомые танкисты.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADLiterature Literature
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.