показалось oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: показаться.
показалось
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnojw2019 jw2019
Я отнесла туда цветы и осталась на тот случай, если бы Гаррету вздумалось снова показаться там.
Czy jestem już wolny?Literature Literature
И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychLDS LDS
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.
Jak on chce patrzeć, to płaci $ted2019 ted2019
Ты показал, что знаешь себе цену...
Możesz to przytrzymać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaQED QED
Троица жрецов появилась в помещении так тихо, что это могло показаться магией
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
Тогда Развияру показалось, что сверху бьет столб света, он увидел четко каждый лист, каждую травинку и каждый камень.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLiterature Literature
Хотя каждая семья была богато одета, ему показалось, что МакКлауды разоделись просто, чтобы покрасоваться.
Ta będzie lekarzemLiterature Literature
Крики продолжались достаточно долгое время, когда в дверях показался Дэп
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
И в школьные дни, и позже – в студенческие, в голове у нее была одна цель – показать этим сукиным сынам, кто она есть.
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
Я должна показать ей, что могу забрать все, что у нее есть.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правое крыло ее указывало вниз, левое — в небо; Варану показалось, что он сейчас упадет.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Могу ли я показать тебе кое-что?
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украсть лодку шпионам тоже было не так легко, как это могло показаться.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
После скорбных заунывных песнопений в костеле она показалась им гимном торжествующей силы.
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
Мне тоже так показалось.
A o #. # przemówiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не поверил ни одному слову, хотя легенда мне показалась чудесной.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Literature Literature
На следующее утро Монькин показал Лазику свои произведения: — Ну, поглядите на этот холст.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Должно быть, ему показалось, что я говорил, где остановилась девушка.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktLiterature Literature
Не знаю, мне показалось, что проще устроиться на работу».
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
Мне показалось, что свет, отражавшийся в его глазах, хлестнул меня по лицу.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
Я чувствую напирающую округлость, наверное, она уже показалась из матки.
Zaklinam panaLiterature Literature
На рис. 4.7 показано несколько тендекс-линий вокруг черной дыры с рис. 4.6.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
Дом был большой и показался мне знакомым.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.