полетят головы
polecą głowy
полететь oor Pools
полететь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
polecieć
Том вчера полетел в Бостон.
Tom poleciał wczoraj do Bostonu.
spaść
Лучше бы ты полетел снова, или мы все упадем в последний раз.
Zrób to ponownie, bo spadniemy po raz ostatni.
upaść
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecieć · latać · przylecieć · wylecieć · poszybować · pofrunąć · fruwać · popędzić · przelatywać · przewrócić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Естественно, чтобы полететь в космос, хотелось ответить ему Валентине.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcaćpasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.Literature Literature
– Я могу полететь с вами в Лос-Анджелес, – предложил Лоузи. – В котором часу ваш вылет?
Członek KomisjiLiterature Literature
Почему бы вам не полететь на самолете?
To tylko forsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А я думала, чтобы полететь к звездам, нужно сесть на зеркало.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
Сначала нужно полететь.
Tak więc jest dziś wśród nasQED QED
Я же не говорю, что мы должны сесть на самолет и полететь в Вегас, чтобы пожениться.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
Поэтому когда я отправился на Вавилон 5, я попросил ее полететь со мной.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз ты так хочешь полететь на Марс, ты с радостью возьмешь на себя процедуры техобслуживания комплекса.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, что в следующий раз они, может быть, пошлют в космос человека, а ты сказала, что хотела бы туда полететь.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
— А мы можем полететь в Вегас и пожениться с Санта Элвисом на Рождество?
To ekscytująceLiterature Literature
Да ты бы мог полететь в Канкун хоть сегодня вечером.
Nie mam pojęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А почему бы не полететь на самолете?
Musimy patrolowaćLiterature Literature
— Естественно, чтобы полететь в космос, хотелось ответить ему Валентине.
Valkyrie #, możesz wchodzićLiterature Literature
Нет, братик, кто-то нарушил правила и вынудил ТАСС дать это сообщение; подозреваю, что могут полететь чьи-то головы...
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Попросишь полететь на моём личном вертолете, и я сделаю это.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О ней позаботится авиакомпания, – прибавил Роберт. – И если уж на то пошло, с ней может полететь Эльза.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
Я могла бы полететь с тобой.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на самолете полететь... Если полетим, то к Рождеству будем там!
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
Если бы мы смогли полететь в космос, то сначала увидели бы нашу Землю такой, какой ее видят космонавты.
To mój zastępca?LDS LDS
— Она не стала ждать его ответа. — Я хочу полететь в Шотландию и поиграть в гольф в Сент-Андрусе.
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Я должен полететь домой за помощью.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я хочу полететь на Ближнюю станцию.
Daj mi pozostałychLiterature Literature
есть возможность полететь как птица.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonQED QED
Стенки ванны не настолько толстые, чтобы их не пробила пуля, но, впрочем, пули в ту сторону полететь не должны.
punkt K preambułyLiterature Literature
— А я могу полететь на воздушном шаре вместе с мистером Митфордом и его командой?
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.