полчаса oor Pools
полчаса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pół godziny
Он опоздал на полчаса, поэтому все на него рассердились.
Przybył pół godziny spóźniony, więc wszyscy byli na niego źli.
pół godziny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь у меня осталось полчаса, чтобы вздремнуть, так что хватит об этом.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
Полчаса спустя по улице проехал автомобиль.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Он взглянул на светящийся циферблат часов и вскочил на ноги. — Через полчаса мы должны быть в Мандракосе.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Еще пятнадцать минут, максимум полчаса
Miło nam pana poznaćLiterature Literature
Скажем, час, полчаса, если не волнуют охранные проверки.
Rano zostałem samLiterature Literature
Прошло полчаса — и ничего, но мой оптимизм не убывал.
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
Врачи констатировали, что она была жива еще полчаса.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Они просидели на теплой кухне еще полчаса, пока Настя окончательно не успокоилась.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąLiterature Literature
Через полчаса я могу спокойно сесть за руль и отвезти тебя.
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Только полчаса.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полчаса сидел возле окна в ее офисе, глядя на сотни машин на стоянке.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
Полчаса назад он дал ей ключ от магазина, чтобы она могла воспользоваться компьютером и телефоном
To dobrze mała sukoLiterature Literature
Во всяком случае, на расписанный вручную лен и несчастную миссис Шерстон ушло почти полчаса.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Говорят, я проспал всего полчаса, но у меня было ощущение, что много больше.
Nie mam czasuLiterature Literature
Следующие полчаса она бродила по парку.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Второй раз – примерно с полчаса назад.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Которые говорили: можете взять с собой двадцать пять килограммов вещей, у вас полчаса на сборы, только schnell!
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
Я положил на ожидание полчаса и в течение этого времени не слышал ничего необычного.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
А сейчас он ехал рядом со мной, недвижный, как будто за полчаса сна хотел в ускоренном темпе наверстать все то время.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiLiterature Literature
До выступления Эрика осталось полчаса!
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
– Хорошо, следующий автобус – через полчаса, я приеду, как только соберусь
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichLiterature Literature
Продажи билетов на бой взлетели на 18% через полчаса после взвешивания.
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигнал пожарной сирены был оглушительным, но пройдет где-то полчаса, пока пожарная бригада доберется туда.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLiterature Literature
Через полчаса Тайлер и двое полицейских приехали в Роуз-Хилл.
Preparatu Efficibnie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Он должен был помыться полчаса назад!
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.