попса oor Pools
попса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pop
pl
muz. odmiana muzyki rozrywkowej, rytmiczna i melodyjna, wykorzystująca zwykle instrumenty elektroniczne
Рок мертв, сейчас в моде попса!
Rock umarł, niech żyje pop.
pot. muzyka pop
pot. potocznie muzyka pop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ты по-умному ее загрузил, – сказала мне Попси во время моего третьего посещения
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
– Алисия велела ей хорошо одеться, держаться спокойно и делать вид, что все путем, – сказала Попси. – Я слышала.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
Папоротникам нравятся " Бостон Попс ".
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа написал мне, попросил позавтракать с ним в " Попс ", он так делает только когда хочет поговорить о чём-то очень серьёзном.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуже обстояло с музыкой, потому что здесь Стен не терпел ничего, кроме шведской попсы.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
Обычно это Кэти Пэрри и остальная попса.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попси была вдовой-тренершей, у которой Алисия жила, когда бывала в Англии
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Все письма были подписаны «Попси».
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?Literature Literature
Человеческим особям, как заметил Попс, нужен секс.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiLiterature Literature
Попса какая-то.
Znikają.- Jak to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорила она так, словно и вправду намеревалась сделать это завтра, но я заметил, что Попси очень в этом сомневается.
Skoro nie spełniam oczekiwańLiterature Literature
Как, тебе нравится эта попса?
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что все, кого я знаю, балдеют или от хип-хопа, или от танцевальной попсы.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Из них трое только гоняют коней, двое – профессиональные жокеи, а один – лучший из ребят Попси.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
– Останови, – сказала Алисия Попси, и та, заслышав в ее голосе требовательность, послушалась.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciulat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
Попс объявил: к выходным тронется в путь.
Wjaki sposób?Literature Literature
Ты в порядке, Панда Попс?
Język postępowania: hiszpańskiopensubtitles2 opensubtitles2
– Майк Ноланд, – ответила Попси. – Тренер, на которого она часто работает в Англии.
A na rozwidleniu?Literature Literature
— Попс, — поприветствовал Дикон, когда ему на телефон пришло сообщение
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
Глазированные кейк-попсы восхитительны.
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Попси и Алисией неторопливо подошли к родному из учебных препятствий и остановились там поговорить.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówLiterature Literature
Бабушка, это знаменитые адские яйца Попса.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж на что я попсу не люблю, и то её слышал
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEopensubtitles2 opensubtitles2
– Попси хочет, чтобы ты снова приехал.
Pamiętasz ją?Literature Literature
Рок мертв, сейчас в моде попса!
To było wariactwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.