потенциальный клиент
potencjalny klient
потенциальный oor Pools
потенциальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
potencjalny
pl
możliwy do zrealizowania, osiągnięcia
Образование стремится развить потенциальные способности.
Edukacja celuje w rozwój potencjalnych umiejętności.
potencjał
Итак, кто ещё в этой комнате является потенциальной суперзвездой моды?
No, kto jeszcze w tej klasie ma potencjał na supermodelkę?
możliwy
Мозг Сильвестера просчитывает все вероятности, то есть развитие практически любого потенциально возможного хода событий.
Umysł Sylvestra sprawdza prawdopodobieństwo praktycznie każdego możliwego scenariusza.
potencjalny
potencjalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно предупреждает о том, что Access отключает любые потенциально опасные части вашей БД.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Ставки потенциально очень высоки.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyLiterature Literature
Составил руководство по идентификации потенциальных серийных убийц.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
Нам пришлось дать ему антидепрессанты и поместить в палату для потенциальных самоубийц.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
- Все эти вещи... спрятанные здесь... их что, считали потенциально опасными?
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialLiterature Literature
— Ты только что дал мне понять, что я потенциальный убийца, и отдал мне свое оружие!
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.
Mnie ich nie zostawiłted2019 ted2019
Но у меня есть потенциальный приятель.
Innym razemLiterature Literature
Я виделась с ней всего четыре раза и считала ее чудесной потенциальной подругой, но не догадывалась о ее темной стороне.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięLiterature Literature
Данте Паоло будет изучать потенциальных партнеров в вашей стране и по возвращении домой доложит все своему отцу.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Администраторы могут выявлять потенциальные угрозы безопасности, оценивать активность совместной работы, следить за тем, кто и когда входит в аккаунт, анализировать действия других администраторов, а также многое другое.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamisupport.google support.google
Ведь мы же сами говорили, что протоплазма, по крайней мере потенциально, бессмертна.
ampułko-strzykawkaLiterature Literature
Важно, чтобы ни в Зале, ни на прилегающей территории не было потенциальных источников опасности.
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
– Нам предстоит опрос потенциальных свидетелей.
Leżeć spokojnieLiterature Literature
– спросил Ночной Страж, более обеспокоенный потенциальной опасностью на дороге, чем судьбой одной женщины.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąLiterature Literature
Вы должны сказать потенциальному партнеру: «Я заинтересован», но без слов.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!Literature Literature
— Если у вас есть карты этой области и потенциальных полей битвы, представленных нам, лорд Брин, мы хотели бы видеть их.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Эта база данных настоящий рог изобилия потенциальных жертв.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ключевое слово " потенциально ".
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это местный житель, потенциально решающий, стоит ли выходить на рынок услуг по уходу за детьми.
Możesz odejśćQED QED
Например, потенциальное место для казино.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без казино он из потенциального объекта превратится в ненужный.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я завела по крайней мере одну, а может, и двух потенциальных подруг.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydLiterature Literature
Если рабочая группа сможет установить стандарты и если судостроение примет эти стандарты для постройки судов, мы сможем наблюдать постепенное снижение этой потенциальной угрозы.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejQED QED
Муж потенциального губернатора был арестован за нападение?
Jack, jestem z niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.