Призрачный гонщик
Ghost Rider
призрачный oor Pools
призрачный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
widmowy
Это призрачный четвертак, но ты сможешь потратить его очень скоро.
To widmowa 25-centówka, ale już wkrótce będziesz mógł ją wydać.
ułudny
upiorny
Этот призрачный голубой свет - результат химической реакции, происходящей в специальной капсуле на спине червя.
Tak upiorne niebieskie światło jest skutkiem chemicznej reakcji mającej miejsce wewnątrz specjalnej kapsułki w jego ogonie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duchowy · złudny · zwodniczy · spektralny · zmorowaty · iluzoryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— К чёрту тебя с твоим призрачным раком!
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiLiterature Literature
Геборик ненавидел это место со всеми его призрачными наслоениями катастроф, с его давно вымершими мирами.
Budżet całkowity: # EURLiterature Literature
Первый настоящий призрачный бог.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Его призрачный друг кровожадно размахивал мечом и несомненно изрыгал полные ненависти проклятия.
opis polityki inwestycyjnejLiterature Literature
Призрачный шанс, но шанс, а он не отдаст их никому, кроме смерти.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluLiterature Literature
Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут Артемус использовал свои связанные запястья, чтобы повесить призрачный светильник ей на руки.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
Она не в состоянии войти в призрачную форму потому что её Мастер ничего не умеет.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Призрачный я был там в ту ночь, когда Жюстина решила, что с неё хватит твоей хандры, — пояснил я
Dał mi pan zły adresLiterature Literature
Чуть подальше можно было встать, а потому он приподнялся и нанес несколько ударов, пробудив писки и призрачный шепот.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
В ее руке призрачным светом мерцал футляр — маленький, словно из-под броши или медальона, футляр белого сафьяна.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLiterature Literature
Они путешествовали в темных призрачных местах, даже более ужасных, чем предполагали.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówLiterature Literature
Когда мы выберемся отсюда, я думаю, стоит начать твое обучение искусству быть призрачным вором.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнал, как полностью перейти на светлую сторону, а затем выжить в призрачном сиянии солнца.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Халиф понимал, что западный мир для большинства его последователей остается абстракцией, призрачной и даже демонической.
Lubię wiedziećLiterature Literature
И во-вторых, объясни-ка мне, пожалуйста, как ты можешь отличить призрачного голубя от обыкновенного.
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Это та его часть, что жила призрачной жизнью так долго в течение его изгнания, без нее не было бы его сущности.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiLiterature Literature
Единственное, что ей удалось вытащить из толстых стен и лесов Брайарвуда, – это призрачный, издевательский смех.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
Томми-Рэй увел свой призрачный поезд с Холма, чтобы придумать, как пробраться в дом.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Было уже поздно - ведь призрачная процессия появилась только в полночь - и дворец уже спал.
Uwaga glina!Literature Literature
Поскольку искренне верил, что единственный, да и то призрачный шанс даст только абсолютная военная диктатура.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”Literature Literature
Призрачный свет за моим правым плечом поднялся выше над водой, проплывая над сморщенным лицом глубин.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLiterature Literature
Жан/Терпение проводит ладонью над поверхностью грезостали, с призрачных пальцев срываются теплые струйки воздуха.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
С помощью птичек поиски наших призрачных компаньонов стали намного легче.
Wpuście mnie tamLiterature Literature
Вскоре небо вспыхнет красным заревом, и Призрачный Город поднимется из льдов, и меч будет извлечен из замерзшей крови.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.