прилетать oor Pools
прилетать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przylatywać
Президент прилетает в город на вертолёте.
Prezydent przylatuje do miasta helikopterem.
przybywać
Гитлер прилетает из прошлого присоединяется к нам и мы вместе отрываемся.
Hitler przybywa z przeszłości i dołącza do nas.
przyjeżdżać
Она прилетает сегодня со своим человеком.
Dzisiaj przyjeżdża ze stolicy wraz z jednym ze swoich.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przybyć · przyjechać · przychodzić · nadlatywać · nadchodzić · nadejść · przyfruwać · zdarzać · dochodzić · przyjść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откуда-то из глубины джунглей прилетает москит и с жужжанием проносится мимо левого уха Люса.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
На следующее утро прилетает Нэнси, и они возвратятся с ней вместе в Нью-Йорк.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie maLiterature Literature
Самый ранний рейс в 6.55 утра, и в Атланту прилетает в 9.07.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Нейт прилетает сегодня, верно?
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, именно за этим Питер Пен прилетал к Венди.
Uwagi ogólneLiterature Literature
— Нет, нет, нет, — сказала она и, словно задыхаясь, глотнула воздуха. — Ее отец... Он только завтра прилетает.
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
– В котором часу ты прилетаешь в Мадрид?
Pobieranie próbekLiterature Literature
Палмер сам прилетает на Марс, сопровождая первую партию «Чуинг-Зет».
Świeże szparagiLiterature Literature
Эти птицы – сизоворонки, которые каждую осень прилетали с севера и вновь покидали Египет весной.
On jest kapitanemLiterature Literature
То и дело новые отряды разбитых войск, словно на крыльях, прилетали со стороны Крутой Балки.
Widziałaś to?Literature Literature
«Зачем инопланетянам прилетать на Землю, если у них аллергия к воде?»
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Но тут Яэль говорит: – Прилетай ко мне.
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Перепёлка больше не прилетала к дому, чтобы петь по вечерам.
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
На площади Тяньаньмынь задувал ветер, прилетавший из пустыни и поднимавший облака желтой пыли.
Karmie MouschiegoLiterature Literature
По расписанию самолёт, которым Полли прилетала в воскресенье, должен был приземлиться ровно в полдень.
Kocham cię dokładnie tak samoLiterature Literature
– Он прилетал в Хантсвиль в понедельник?
Dziękuję, tatoLiterature Literature
Первой на гниющий труп прилетает вездесущая муха и откладывает яйца.
Gdzie będziesz nocować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьер Борг прилетает завтра в девять тридцать.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguLiterature Literature
Достаточно, чтобы понять, что она прилетает к нему именно отсюда?
Możesz odejśćLiterature Literature
И всё же, кометы все прилетают и прилетают.
ampułko-strzykawka (szklana) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-то момент она поняла, что он прилетает в Лондон только ради нее.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
Но будьте осторожнее — нельзя допустить, чтобы с прилетающих имперских кораблей заметили новые посевы.
Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Окорока прилетали быстро БЫСТРО они были тяжелыми и становились все тяжелее.
On nie wróciLiterature Literature
— Мы должны знать, когда она прилетает и куда направится после этого
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Мы прилетаем сюда и обнаруживаем, что Губернатор нас ждет.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.