длина свободного пробега
średnia droga swobodna
пробег oor Pools
пробег
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przebieg
Девятимесячная, три тысячи пробега, а на что способна, о!
Ma dziewięć miesięcy, trzy tysiące przebiegu i idzie jak burza.
wyścig
И в этот день, он ведёт всех сильных, здоровых мужчин на пробег, Но это не обычная пробежка.
Tego dnia prowadzi wszystkich krzepkich mężczyzn na niezwykły wyścig.
bieg
Я записалась на три пробега по 10 км, к вашему сведению.
Zapisałam się na biegi po 10km, jeśli chciałbyś wiedzieć.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przebiegnięcie · kilometraż · rajd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– говорит Алекс, хлопая в ладоши. – Пробегите несколько кругов, чтобы разогреться, ладно?
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
я останусь и еще раз пробегусь по отчету о деле.
Co w was wstąpiło?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены украшены плакатами и увеличенными фотографиями, сделанными во время клубных вечеров и пробегов.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Literature Literature
Да, сначала пробегитесь по ним сверху вниз, а потом обратно.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробегая мимо Сесилии, Брайони сунула ей в руку вдвое сложенную бумажку, завизжала: «Леон!»
Spierdolisz... i jesteś martwy!Literature Literature
Пробегая мимо домов, они нагибались и прятались за их выступами.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoLiterature Literature
Я еще в долгу перед фирмой за холостой пробег.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaLiterature Literature
Этот момент он запомнил навсегда: как пересекает линию финиша и завершает исторический пробег.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Помню, как он сидел перед инструментом, пробегая по клавишам тонкими пальцами.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedLiterature Literature
Я сначала пробегу круг вокруг перед тем как наброситься и влезть в нору.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пока пробегусь по всем зданиям компании.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обращают внимание на то, что топливные (пищевые) затраты для 2 400-километрового велосипедного — экологически чистого — пробега будут равняться всего четырем литрам бензина.
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
Пробег - всего 38 тысяч километров.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробегая через дом в семейный салон, она смутно осознала, что Девлин с кем-то разговаривает в библиотеке.
Ojcze...Nie sądzę, żebyLiterature Literature
– Просто сообщите об их состоянии, когда позаботитесь о них, – сказала я, пробегая взглядом по мертвым телам.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
— Да, мы в безопасности, — говорит ему Адам, пробегая рукой по его лохматым светлым волосам. — Все в порядке.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejLiterature Literature
Пробегая мимо третьего автобуса, он крикнул: — Крайслер!
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
– Странно... а нам сообщили, что вы раньше бегали каждое утро, пробегая по нескольку миль за раз...
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
Шоррэй не собирался тратить время на долгий пробег флаера по гладкой посадочной дорожке.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Купе третьего вагона тоже были пусты — он, пробегая мимо них, почти и не заглядывал туда.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
– подумала я, пробегая павильон кошачьих.
Świeże szparagiLiterature Literature
– Вот оно, – произнёс Вопнер, пробегая взглядом по данным. – «Сцилла» готова
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
Несколько сотен в день, плюс кое-что за пробег.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробегая мимо ошарашенного старика, он сообщил: — На той неделе они играли в карты с Элвисом.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
– Сара решила устроить перепланировку в квартире, – ответил Макс, пробегая рукой по волосам. – Приедет ее дизайнер.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.