расчёска oor Pools
расчёска
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grzebień
pl
fryzj. przyrząd do czesania, rozczesywania włosów;
Одна расчёска, чёрная пластиковая
Jeden kieszonkowy grzebień, czarny plastik
szczotka do włosów
grzbiet
pot. czesanie
grzebień
grzebień
pot. potocznie czesanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
расческа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grzebień
Мозгу череп пластиковый футляр для расчески, а бумажник для денег.
Masz mózg w czaszce plastikowy pokrowiec na grzebień i portfel na pieniądze.
przeczesać
czesać
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozczesać · szczotka do włosów · przeczesywać · szczotka · grań · kalenica · kita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Расчёска
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
grzebień
pl
narzędzie służące do czesania
Одна расчёска, чёрная пластиковая
Jeden kieszonkowy grzebień, czarny plastik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grzebień
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вышел на улицу, пластинка и расчески наготове, жду.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Каждую зиму он что-нибудь мастерил для нее: то деревянную расческу, то маленький пресс для масла.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Что дальше, будете петь в расчески?
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уберите ваши расчески, ваши полотенца, не надо меня утешать.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Ради всего святого, нам что – расческу хоронить?
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Уверен, вы спрятали эту расческу в сумочку машинально».
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toLiterature Literature
Кроме того, спасая честь рода и желая смягчить сердца пришельцев, он исполнял на расческе различные революционные арии.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyLiterature Literature
Несколько волосинок застревают между красными зубцами расчески
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?Literature Literature
– Почему бы тебе не взять расческу, сынок?
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кладу туда мыло и расческу и ручку.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoLiterature Literature
Бьёрнар заинтересовался расческой, Карстен цапнул пять крон, а Гленн развернул записку
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
Я не имею в виду расческой.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни отложила расческу и посмотрела на себя в зеркало, прежде чем перечитать письмо во второй, а затем и в третий раз.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieLiterature Literature
Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все еще есть расческа.
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем смочила его волосы водой из-под крана в кухне и расчесала собственной расческой.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
— Жарковато сегодня, — сказал мистер Доллар, приподнимая папины волосы расческой и срезая их концы острыми ножницами
Mam dużo spraw przed ślubemLiterature Literature
Я допила «Дюбонэ», уселась по-турецки на краешек кровати Бадди и попросила у него расческу.
Dziękuję za troskęLiterature Literature
Это деревянная расческа.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я расческу уронил.
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расческа возобновила ритмичную работу, но теперь эффект не успокаивал.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
Мозгу череп пластиковый футляр для расчески, а бумажник для денег.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне твою расческу.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу найти расческу.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.