реализовать oor Pools
реализовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
realizować
Предложите им просмотреть свои записи и реализовать идеи, связанные с более полным соблюдением завета причастия.
Poproś, aby przejrzeli swoje tabelki i pełniej realizowali pomysły na dochowywanie przymierza sakramentalnego.
zrealizować
Оставить вас ни с чем, без возможности реализовать свои мечты, а меня с состоянием?
Ty bez pieniędzy, które pomogą ci zrealizować marzenia, a ja z fortuną.
uświadamiać
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdawać sobie sprawę · zdać sobie sprawę · osiągnąć · osiągać · urzeczywistnić · ziszczać · urzeczywistniać · spieniężać · upłynnić · spieniężyć · rozprzedać · upłynniać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Чтобы реализовать свои часы, необязательно являться в банк, мистер Дзе.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
Ибо Новый Кортес реализовал Перемену через Синтез.
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Jesse, załaduj jeted2019 ted2019
Вопрос почтения памяти был оставлен за пределами обсуждения, открытым был, на то время, вопрос формы, в какой оно могло быть реализовано.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchWikiMatrix WikiMatrix
Я реализовал методы set и get, удалил ненужные функции и переместил переменные.
Cześć, co robisz?Literature Literature
Если посмотреть на современный автомобиль, то в нем реализованы тысячи способов защиты.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти члены будут реализованы классами и структурами, которые реализуют данный интерфейс.
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Как реализовать что-то в 15 000 школах для 100 000 учителей?
Bądź silna, kochana. "ted2019 ted2019
Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти; в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.
Kropelke, na zdrowieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К этому моменту была реализована лишь малая часть грандиозного плана.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyWikiMatrix WikiMatrix
Я не имею в виду, что люди должны работать всю жизнь, чтобы реализовать свои мечты.
ampułko-strzykawka (szklana) nQED QED
К несчастью, многие из них не понимали, насколько это легко будет реализовать.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaLiterature Literature
Но если бы вы могли реализовать хотя бы один проект.
Białe kobiety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первоначальный замысел использования этого пространства, который, к сожалению, никогда не был реализован, состоял в использовании линзообразного стекла, создающего только вертикальную панораму.
Więc może przyjedziecie tu razem?QED QED
Моррис знал о заключенной в нем силе — силе, способной реализовать то, о чем он решил думать.
Nasz stary, czarny dom niszczejeLiterature Literature
Все вооружение и снаряжение были приобретены в рамках Программы подводного подводного оружия, реализованной в рамках 9-го Малайзийского плана.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, проект не был полностью реализован, кроме усиления оборонительных стен города.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyWikiMatrix WikiMatrix
— Да, Анри, я знал способ, как его уничтожить, но у меня не было средств, чтобы его реализовать!
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Если глава полиции Концерна реализовал одно из обещаний, он мог выполнить и другие обязательства.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęLiterature Literature
Но если бы свои планы реализовал Гитлер, то немцы могли бы ожидать повышения уровня жизни.
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
Я думаю, что вы решили реализовать их через ваших сыновей.
Zrobiłem to dla nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установите этот параметр, если хотите убедиться, что приложение действительно было запущено. Визуальный отклик может быть реализован в виде курсора занятости или мигания элемента панели задач
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeKDE40.1 KDE40.1
На волне большого интереса к гангстерскому кинематографу, «Warner Bros.» реализовал в 1931 году картину «Маленький Цезарь» с Эдвардом Г. Робинсоном в главной роли, а затем приступил к работе над «Врагом общества» режиссёра Уильяма Уэллмана.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyWikiMatrix WikiMatrix
Однако планам запуска УТИ в серию не было суждено реализоваться, к этому времени шла подготовка к запуску в производство более совершенного МиГ-15, который существенно отличался от МиГ-9.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?WikiMatrix WikiMatrix
Ты дал ему возможность реализовать план.
Zrób, jak mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.