рефрижератор oor Pools
рефрижератор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chłodnia
Да, рефрижератор, который привозит продукты для армейской столовой.
Tak, samochód-chłodnia firmy, która dostarcza jedzenie do naszej stołówki.
lodówka
chłodziarka
Кладбище осталось за барьером, а рефрижератор полон.
Cmentarz jest za barierą, a moja chłodziarka jest pełna.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
samochód chłodnia · chłodnicowiec · mrożnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я тебя тоже помню, ты еще катался на вагонах-рефрижераторах. — Я пожал плечами, улыбаясь.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
Филипс осторожно приблизился к рефрижератору и заглянул внутрь.
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLiterature Literature
Значит, Майами - это вроде как стог сена, а рефрижератор - иголка в нем.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы купили старый-престарый грузовик-рефрижератор – решили сэкономить несколько баксов.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Рефрижератор...
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно доставить наш груз к берегу, а потом я найду или одолжу машину, и поедем в Салем за грузовиком-рефрижератором
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
Фургон-рефрижератор. — Отличная новость!
Teraz się bojęLiterature Literature
Это был Квамус на нашем грузовике-рефрижераторе.
Same kłopoty z tą gramatyką!Literature Literature
Зал опознания — если идти со стороны улицы — располагался так, что рефрижераторы не были видны.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
Четыре фургона-рефрижератора уже закатили в ангар.
Teraz albo nigdyLiterature Literature
Сунув контейнер в рефрижератор, она поставила кувшин на поднос и быстро вошла в столовую.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
Вагоны-рефрижераторы [железнодорожный транспорт]
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowytmClass tmClass
Кладбище осталось за барьером, а рефрижератор полон.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подвале не было ни единой живой души, но дверца одного из рефрижераторов была приоткрыта, и оттуда пробивался свет.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
У него было 16 рефрижераторов, распространяющих его продукт.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рефрижератор, четыре шлюза, изолированные отсеки.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
– Остальное так себе, – флегматично произнес он. – Это в рефрижератор, давайте следующего.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLiterature Literature
Она проносится мимо меня к рефрижератору
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
" Длинномерные рефрижераторы, бронированные автомобили "
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направившись к телефону, она натолкнулась на человека, приближавшегося к открытой двери рефрижератора.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Первым к месту катастрофы подошёл шедший с юга рефрижератор.
Ma gadać z namiLiterature Literature
кончики пальцев с отпечатками в рефрижераторе - от этого трупа.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдешь рефрижератор - считай, уже в отделе убийств.
Przepraszam, trochę to dla niego noweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю Луи 30 лет. Тогда он ещё был только подсобным на рефрижераторе.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато в углу большой железный шкаф под названием рефрижератор.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.