россиянин oor Pools
россиянин
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Rosjanin
pl
człowiek narodowości rosyjskiej, obywatel Rosji, mieszkaniec Rosji;
В «Известиях» как-то появилась статья под заголовком «Почти каждый десятый россиянин отмечает Рождество дважды».
Jak czytamy w gazecie Izwiestia, „prawie co dziesiąty Rosjanin obchodzi święta dwa razy.
Rosjanka
Rosjanin (mieszkaniec lub obywatel Rosji)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Байкал близок и дорог каждому россиянину.
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
Россиянин начинал гонку 16-м.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeWikiMatrix WikiMatrix
Кто же нам в России мешает дать каждому россиянину по гектару земли?
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimLiterature Literature
Получается, что кто-то захватил всю мою Родину, всю, до единого гектара, и теперь с каждого россиянина выкуп требует.
Używam jej w celach służbowychLiterature Literature
Россиянин встал и вышел из бара.
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
– Я назначил Ворошилова, – ответил Ленин. – Должен это быть россиянин, так как Россия будет вести войну с Польшей.
Czego ty pragniesz?Literature Literature
Вот фрагмент (дело касается заключенных греков, которые были слишком слабы, чтобы хорошо маршировать; им привязали в наказание палки к ногам; надсматривать за ними поставлен россиянин Андрей):
Zobaczymy kto przylezie po samochódPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Я ему обещал: если обнаружится, что за попыткой тебя убить стоит россиянин, я его лично прикончу.
Znikają.- Jak to?Literature Literature
- Нет, не хочу. - Он пожал плечами. - Несмотря на все свои грехи, я был, есть и навек останусь россиянином.
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataLiterature Literature
На следующий день в квалификационных соревнованиях россиянин Дмитрий Васильев улетел на 254 метра, но упал при приземлении и рекорд не был засчитан.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "WikiMatrix WikiMatrix
Неужели заморочите себе голову этим, или россиянин, или кто другой сделал для вас молоток, пилу, токарный станок?
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
И ты, Леонид, как истинный россиянин, должен это знать...»
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Что могло побудить одного россиянина, который подпольно изготавливал оружие, оставить свой прибыльный бизнес?
Widziałeś Josha?jw2019 jw2019
Впрочем, это ничуть не помешало россиянину одержать уверенную победу.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawWikiMatrix WikiMatrix
Тысячи людей тянулись вдоль улиц, чтобы принести дань последнего уважения молодому россиянину, чья жизнь резко оборвалась 1 марта 1995 года пулями убийц.
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
Ка́ждый тре́тий россия́нин даёт взя́тки.
Gumowa uszczelkaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Был это настоящий россиянин с высокой культурой и большими познаниями.
To była koszmarna nocLiterature Literature
В 2013 году выиграл чемпионат Европы в Минске, победив в финале россиянина Сергея Кузьмина.
Wiem, że planujesz nową ofensywęWikiMatrix WikiMatrix
День, описываемый Бетой, заполнен стараниями избежать опасностей, а также сложной игрой, которая идет между Бетой и его солагерником россиянином Иваном.
A może jej się uda?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Для россиянина риск внезапной смерти в девять раз выше, чем для мужчин в Израиле.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Среди наиболее известных и популярных маршей, под которые вот уже не одно десятилетие проходят парады на Красной площади, каждый россиянин узнает (хотя бы на слух) знаменитый «Парад», торжественный марш «Рокоссовский», «Салют Москвы», «Марш танкистов», «Марш гвардейцев-миномётчиков», «Слава Родине», «Вступление Красной Армии в Будапешт», «Вступление Советской Армии в Бухарест» и многие другие.
Jaka jest sytuacja?WikiMatrix WikiMatrix
Почему не возвращаются внуки твои, россиянин, в свое родовое гнездо?
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Представьте себе, что этот молодой россиянин своим превосходным голосом вдруг споёт:
Z lampami i tak dalejLiterature Literature
Что же произошло в умах твоих одногодок, россиянин, что опустело твое родовое поместье?
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Участвовал в RIZIN Fighting World Grand Prix 2016 в котором дошёл до четвертьфинала, где проиграл единогласным решением россиянину Валентину Молдавскому.
Jak zamieniłeś kościWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.