салфетки oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: салфетка.
салфетки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я даже стерильной салфеткой не стал бы до тебя дотрагиваться.
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Меня несколько удивило то, что они дали тебе Толара, – вытирая губы салфеткой, произнес Ламар
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Ага, ты собираешься неделю стирать их скатерти и салфетки?
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взяв салфетку, она тщательно вытерла покрытую жиром руку. - Разве ты не должен быть на ужине?
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
Вот твоя салфетка, дорогая.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара, не принесешь подгузники и салфетки?
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хоть руки у вас и грязные, но хлеб вы откусываете понемногу и промокаете губы тряпкой, словно это салфетка.
Wciąż myślęLiterature Literature
Доктор Хэдли выскочил из-за стола и бросился им навстречу, все ещё держа салфетку.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
Я с тобой пофлиртую, а ты запиши моё имя на салфетке ".
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хранится один мой, сделанный на салфетке.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребекка чуть отвела салфетку и посмотрела на него одним глазом. — Завтра ты получишь работу, — пообещал он.
IRS przeprowadzi u nas audytLiterature Literature
Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Готово, — сказал буфетчик, появляясь перед ним, словно по волшебству, с запятнанной салфеткой под мышкой
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Салфетка, которую он заткнул за воротник рубашки, была заляпана шпинатом и оливковым маслом
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
Натан промокнул губы салфеткой и сказал: — Также у нас есть и личные причины.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Мне понадобятся салфетки, щипцы и зажимы Метценбаума и Сатинского
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От марлевой салфетки, которую он держал в руке, шел сладковатый запах хлороформа.
Nie twoja sprawa!Literature Literature
Я вытянула из коробочки на столе бумажную салфетку, вытерла слезы, высморкалась и снова взглянула на экран.
Krokodyle jedzą żółwieLiterature Literature
Почистив руку, выбросила салфетку в контейнер и поспешила в антикварный магазин вслед за всеми.
Nagle was olśniło?Literature Literature
Рэй взглянула на Кэрри, которой тут же захотелось накрыться салфеткой.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Книга написана; свой блокнот я оставила дома (сейчас пишу на салфетке).
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Она торжественно подвела мужа к накрытому столу с голубыми в розочках салфетками и тарелками
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
Онслоу сдался неохотно и потешил себя, удостоверившись, что ни один узел на салфетках не ослаб.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLiterature Literature
Если кто-то просит у вас вторую салфетку, просто говорите " Вы уверены? "
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама уже доела свою порцию и разглаживала салфетку, лежащую на ее широких коленях.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.