Геннадий Васильевич Сарафанов
Giennadij Sarafanow
сарафан oor Pools
сарафан
ru
летнее платье
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sarafan
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
Szyć sarafany i lekkie sukienki z perkalu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сарафан
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sarafan
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
Szyć sarafany i lekkie sukienki z perkalu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или сарафан.
To do ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобрав купальник, сарафан и босоножки, Сашка проковыляла к синей кабинке для переодевания.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Одно из самых мощных в мире средств рекламы — сарафанное радио.
Zarabia # dolarów miesięcznieQED QED
– в отчаянии думала Нина, застирывая в уборной розовый сарафан. – А что, если это серьезное отравление?»
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyLiterature Literature
Она стояла у грубой ограды, но не опиралась на нее, чтобы не запачкать сарафан.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
– Платье. – Месье де Вильер показывает на мой сарафан. – Оно же очень старое, нет?
Tylko pilotLiterature Literature
Я должна одеть ее в сарафан и найти ей мужа?
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
Я лишь предположил, что он услышит об этом через сарафанное радио.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— громыхнул великан. — Знай, Сарафан, что пред тобою Ди-Эты.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Literature Literature
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сарафанное радио куда действеннее печатного слова и обилия восклицательных знаков на рекламных листовках и афишах.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
Я быстренько накинула белый сарафан, прежде чем скользнула в дешевые бледно-розовые шлепки.
Fascynujące, MulderLiterature Literature
Через пять минут Шерил Босток, одетая в свободный сарафан, чуть приоткрыла дверь своей квартиры.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Сарафан.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот вам и сарафанное радио.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У женщин это понёвный комплекс, у девушек — сарафан.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówWikiMatrix WikiMatrix
Теперь я могу наконец снять этот сарафан?
Jesteś taki niedojrzałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нелле и Донато, которых мы позвали посмотреть, как он на мне сидит, очень понравилось, и Лидия подарила сарафан мне.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Вау, кажется сарафанное радио работает.
Freestate był zamachowcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подскочила с кровати, по-прежнему одетая в сарафан.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Она металась и через тридцать минут раздумий, наконец-то выбрала синий сарафан с белым соломенным поясом.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
Подводит Ирочку саратовскую, задирает ей сарафан.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
Дизайнерский сарафан и туфли от Лубутена позволяли предположить, что она пришла сюда не для игры в гольф.
To głupi pomysłLiterature Literature
– Нет, – промолвил Маг, – ибо мы дожны еще отыскать злого Сарафана
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Должно быть, Брекен узнал о том, чем они занимаются, через сарафанное радио.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.