Круто сваренные
Dzieci triady
сварить oor Pools
сварить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gotować
Ты знаешь, мне здесь становится всё труднее хорошенько сварить картошку.
Mam coraz więcej problemów z gotowaniem ziemniaków odpowiednio.
ugotować
Давай чего попроще сделаю, там, сварю цыплёнка или подрочу перед всеми.
Powinienem zacząć od czegoś prostego, dajmy na to, ugotować kurę lub bić konia przy Pegazie.
zespawać
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uwarzyć · przyrządzić · spawać · zaspawać · zgrzać · fałszować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Я сварю тебе кофе, - сказала женщина
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Заставь ее сварить мне много черного кофе и добавить в кофейник пару стаканчиков самого лучшего виски.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
Конечно, мы сделаем это, как только ты сваришь чертов кофе.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сварил себе кофе, а деньги с клиентов под твоим телефоном.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в последнее время стычки оставляли их неудовлетворенными и готовыми тут же затеять новую свару.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Свар не заводила ни с кем и улыбалась редко.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?Literature Literature
После ухода Брюно он сварил себе кофе, перелистал список учащихся шестого класса.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
Гарри проснулся первым, совсем еще рано, и встал, чтобы сварить кофе.
Nie dotyczyLiterature Literature
Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила...
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда я пока сварю бульон. – Рекс достал из холодильника четыре пучка зеленой спаржи.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
Дэн сварил кофе, пока Лаура укладывала Мелани в постель.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Что вода в нем такая чистая, что на ней вы могли бы сварить себе утренний кофе.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Час был поздний, нет смысла даже спать ложиться, так что мы сварили себе свежий кофе и присели под деревом.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
Сегодня я встал рано, сварил кофе, выжал апельсиновый сок и разогрел кексы.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
Потому что за два месяца до этого один безработный бразилец сварил яйцо
Oślepnieszod tegoopensubtitles2 opensubtitles2
Вопрос адресован не Вильме, а Тобиасу. – Мы сварили его в котле!
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
Вместо ответа Струлович сварил еще кофе.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Сварил кофе и врубил телевизор на полную громкость.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц.
A co mam mu przekazać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее пытаются сварить в масле, но она сидит себе в котле, будто отдыхает, покачивается и дремлет.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeLiterature Literature
Эти источники кормят их, но могут и сварить.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
— Господа, господа, — перебил их Зубик, — не будем мучить директора Мока нашими местными сварами.
Muszę wracać do San AntonioLiterature Literature
— Так поднимайтесь наверх, братья, — пригласил пан Брых. — Как пан Кузенда сварит кофе, так и начнем.
Wartość normalnaLiterature Literature
Эй, что ты думаешь о луковом супе, что я сварила сегодня?
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день сварила ягоды и разлила варенье по банкам, завязав их газетой.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.