фуфайка, спортивный свитер
olimpijka
свитер oor Pools
свитер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sweter
pl
grube okrycie wierzchnie z dzianiny okrywające tułów i ręce
Она связала ему на день рождения свитер.
Zrobiła mu sweter na drutach na jego urodziny.
bluza
pl
jednoczęściowe ubranie na tułów;
Я нашел свитер маленького размера, со следами крови, спрятанный в сарае.
Właśnie znalazłem bluzę pokrytą krwią schowaną w szopie.
golf
Почему ты не носишь свитера с высоким воротом?
Dlaczego nie nosisz tego burgundowego golfu?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulower · sweterek · dżersej · wyzyskiwacz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свитер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sweter
Она связала ему на день рождения свитер.
Zrobiła mu sweter na drutach na jego urodziny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sweter
sweter
bluza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Это же кашемировый свитер!
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один раз у него был приступ паники когда его голова застряла в свитере.
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был его свитер.
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Почему в ту ночь на ней были два пальто и два свитера?
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
– Не забудь взять свитер, – сказал Клэй, прикрывая за собой дверь. – И солнечные очки.
Też ich znamLiterature Literature
В первую очередь она сняла и возвратила свитер со словами благодарности и поделилась, что нашла работу.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćLiterature Literature
Потом я снял свитер и немедленно пришел в ужас от запаха собственного пота.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
По лестнице спускалась Амелия, выглядевшая очень респектабельно в ярко-красном свитере и дизайнерских джинсах.
Gdzie moja córka?Literature Literature
А она еще вымыла голову и надела новый черный свитер с глубоким вырезом.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuLiterature Literature
Вот моя жена — она даже зимой в помещении свитера не носит.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
Она купила ему несколько свитеров, которые – она это знала – были ему нужны, а также красивые часы «Патек Филипп».
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
– Свитер – они сказали, какой свитер?
To było wspaniałe, dziekujeLiterature Literature
Сдернув свитер, она подошла к окну, чтобы открыть его, но жалюзи были опущены: сейчас было два часа дня.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
Куртка с подкладкой в клетку, два свитера, нижнее белье, две рубашки, стопка носовых платков.
Fajnie się z tobą pracowałoLiterature Literature
Эй, милая, твой свитер.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Лиз обнаружила кашемировый свитер цвета морской волны, точно под цвет глаз ее отца.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
Он снимет свитер и положит его внизу, у лестницы, чтобы у Греты был образец запаха.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppLiterature Literature
Снимай свитер.
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь наступил момент использовать свитер.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Из рукавов свитера на секунду высунулись жутко, в кровь обкусанные пальцы — и тут же спрятались.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyLiterature Literature
Если хотите, мы опустим свитер на ваши колени, и вы спрячете под ним свои руки.
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
где не бросишь свитер за секунду он оказывается на вешалке.
Żegnajcie wszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Так вот почему ты заставила меня купить свитер!
Nie jest świetny?Literature Literature
Да, пани Вося время от времени что-то брала: то свитер, то полотенце, то простыню.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
Я запихнула джинсы и свитер в рюкзак и вышла из гардеробной, заперев за собой дверь.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.