сводка задач
obszar zadań
сводка oor Pools
сводка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
raport
Я проверяла полицейские сводки с момента убийства Диверса и наткнулась на это.
Sprawdzałam wszystkie raporty policyjne od czasu morderstwa Deversa i znalazłam to.
podsumowanie
Кент хочет, чтобы я добавил эти региональные сводки с флешки.
Kent chce, żebym dodał podsumowania regionalne z pendrive'a.
komunikat
Военные сводки содержали данные о нашем соревновании со смертью.
Komunikaty wojenne podawały dane naszego wyścigu ze śmiercią.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprawozdanie · wykaz · biuletyn · streszczenie · zestawienie · przegląd · skrót
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Радиостанция «Мир» поддерживала спортивный дух жителей Буэнос-Айреса сводками о надвигающейся жаре.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Тебе по-прежнему запрещено общаться с ней, но, если хочешь, я буду давать тебе сводки о ее самочувствии.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Вдоль стен в ряд висели мониторы, на которых мелькали сводки из новостных программ Голосети.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Спасибо за дорожную сводку.
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы обязаны объявлять сводки продаж каждый месяц.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości#,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь префект ежедневно сообщал эти данные агентству, но просил, чтобы публиковали их в виде еженедельной сводки.
Zgaduję... że mnie lubiLiterature Literature
Питер устроит так, чтобы чек на двести пятьдесят тысяч долларов не всплыл в месячной сводке.
Gra pan od małego?Literature Literature
В таком виде заездов побеждает лошадь, стартующая ниже результатов утренней сводки и ниже рейтинга консенсуса.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
Он предполагал, что она уже читала некролог и сводку о крушении поезда.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
Деклан сидел за большим столом и делал вид, будто читает сводку новостей.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaLiterature Literature
Сознались, что распространяли новостные сводки.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
В первоначальных развед-сводках звучало беспокойство относительно совершенства радилокаторов на японских F-15X.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
Поступила сводка об угнанном грузовике в Дорал.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернар Гильбо 30 июня из агентств поступили сводки о количестве забронированных мест.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
— Значит, этот Брокхард уже успел послать сводку за очередную неделю?
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
Вы получаете сводки.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, разговоры начинались с военной сводки, потом они уходили далеко от войны.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
— К сожалению, нет, — ответил Алекс. — Но мы надеемся, что она даст о себе знать, когда заглянет в сводки новостей.
Powiedz mi coś, SherlockLiterature Literature
К тому же даже самая точная метеорологическая сводка для обширных территорий может не учитывать влияния на погоду местных факторов.
Będzie mi brak moich kobietek!jw2019 jw2019
Нет необходимости читать сводки Контроля Погоды.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHLiterature Literature
Ему в палату поставили телефонный аппарат, носили сводки и донесения.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasLiterature Literature
Согласно последним сводкам по котировке ценных бумаг, акции «Стюарт-Вестерн» уже можно спускать в унитаз.
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Составляю сводку о морских течениях у побережья Эквадора
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Конрад регулярно пересылал сводки.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Моей бедой была не ошибка планирования – от нее я избавился, когда услышал статистическую сводку, изложенную Сеймуром.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.