семнадцать oor Pools
семнадцать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
siedemnaście
Форд победил с разницей в сто семнадцать голосов.
Ford wygrał przewagą stu siedemnastu głosów.
siedemnaścioro
siedemnaście, 17
siedemnaście, 17
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общая его длительность составила семнадцать с половиной минут.
Nie musisz się już smucićLiterature Literature
Семнадцать лун, семнадцать слез...
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
– Семнадцать лет назад я держал в руках плачущего младенца, девочку.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLiterature Literature
Ему было семнадцать, и у него было не больше опыта, чем у нее.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
— Мы с Софи прожили вместе семнадцать лет.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
Пятьсот семнадцать пачек!
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестнадцать лет, может быть, семнадцать.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoLiterature Literature
Когда она с ним познакомилась, ей было семнадцать.
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Ее детям — шестнадцать и семнадцать.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
До войны их было семнадцать и вдобавок еще несколько специализированных научных журналов.
Chce pan frustracji?Literature Literature
– Так семнадцать или восемнадцать?
Rano zostałem samLiterature Literature
Они поженились молодыми, девятнадцатилетними, семнадцать лет назад.
Moje gratulacjeLiterature Literature
Судя по голосу, ему можно было дать лет семнадцать.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserLiterature Literature
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проходит семнадцать лет, ты появляешься в городе.
A który jest mój?Literature Literature
— Я не ездил по грязи с тех пор, как мне исполнилось семнадцать
Rozchmurz sięLiterature Literature
Неделю назад ей исполнилось семнадцать.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmuuzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyLiterature Literature
Из этой партии были избраны семнадцать депутатов.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakagv2019 gv2019
Джексу почти семнадцать, так что он уже не ребенок.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymLiterature Literature
Семнадцать человек решило остаться на фрегате, 147 человек перешло на плот.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktWikiMatrix WikiMatrix
Когда в семнадцать лет я вышла замуж, их чуть кондрашка не хватил, а уж развод окончательно вывел из себя.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
Нам действительно платят семнадцать тысяч двести сорок шесть франков.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściLiterature Literature
Однако в последний визит Харт предложил семнадцать тысяч фунтов, и впервые Зак заколебался.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańLiterature Literature
Он превосходен во всех отношениях, но ему всего семнадцать... – Он солгал, называя свой возраст?
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!Literature Literature
С того дня, когда Элли уехала учиться в Бостон, миновало целых семнадцать лет.
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.