семьдесят oor Pools
семьдесят
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
siedemdziesiąt
Его крепкое здоровье позволило ему работать до семидесяти пяти лет.
Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.
siedemdziesięcioro
siedemdziesiąt, 70
siedemdziesiąt, 70
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им обоим за шестьдесят – возраст, в котором люди начинают тешить себя мыслью, будто семьдесят семь – еще не старость.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
Все эти семьдесят дней, пока священное тело мокло в насыщенной содой воде, Египет был погружен в траур.
Złóż ofertęLiterature Literature
— Парень сказал мне, — добавил он, — что семьдесят шестой полк последний, который еще остался в колониях
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Впервые за сто семьдесят пять лет бумага соприкоснулась со свежим воздухом.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
Солнце на небе поднялось только на семьдесят пять градусов.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Все, кому сейчас семьдесят, в тысяча восемьсот восемьдесят восьмом году были ее ровесниками.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaLiterature Literature
За второй год моей деятельности в общине выросло семьдесят домов.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychLiterature Literature
В его налитых кровью глазах блеснул огонек. – Тот, который сгорел в семьдесят первом?
Nie słyszę nic o panuLiterature Literature
Прошло семьдесят пять минут, прежде чем Фанг вернулся к себе.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
Эрагон измерил шагами окружность одного такого дерева и насчитал семьдесят шагов.
Instytucja składająca sprawozdanie, którakorzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem# tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
— Десять миль в час, семь часов дороги, семьдесят миль.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
— Пятьдесят, шестьдесят, семьдесят лет... Я не уверена.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Послушайте, вы можете купить его за сто семьдесят пять фунтов
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuLiterature Literature
Только в одной Вене первая волна арестов гестапо унесла семьдесят шесть тысяч.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
На двадцать кадров ― два семьдесят пять.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Эти сто семьдесят девять лет, которые прошли с момента официальной организации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, были во всех аспектах необыкновенными.
jesteś pewnie ten tutaj?LDS LDS
Получается, что Рамсей не мог протестовать против войны во Вьетнаме в семьдесят четвертом году.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
Ему было уже семьдесят лет, и морщинистое его лицо выглядело так, будто обтянуто дубленой кожей
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Семьдесят лет в вашей стране жили самые дисциплинированные Иные.
Te szowinistyczne bzduryLiterature Literature
Эдгар По Старая тётка Бари, несмотря на свои семьдесят лет, была ещё очень проворна.
Znajdziemy wam jakiś noclegLiterature Literature
Адвокат и открыл им дверь — Данкен Армстронг, высокий и худой мужчина чуть за семьдесят.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Выглядела рубашка не слишком многообещающей: Бобби весил сто семьдесят фунтов, а во мне было двести тридцать.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Сейчас же у нас накопилось тридцать две тысячи четыреста семьдесят шесть.
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
Теперь я был уверен, что вижу Лавинга позади нас и совсем недалеко — до него было метров шестьдесят или семьдесят.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница».
Ładna torebkaLDS LDS
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.