сиреневая кислота
kwas syryngowy
сиреневый oor Pools
сиреневый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
liliowy
Один из них был в форме римского генерала и сиренево-синем парике.
Jeden był ubrany jak rzymski generał i liliowo-niebieską perukę.
lila
barwa liliowa
bzowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом доме на Сиреневой аллее живет маленькая девочка.
Naszą bazą będzie wyspa YamaLiterature Literature
Мать, в сиреневой тунике и зеленом шелковом шарфе, вряд ли надолго переживет мужа.
Fasolki, JakeLiterature Literature
— Нет-нет, определенно сиреневое!
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLiterature Literature
— На ней длинное светло-сиреневое пальто и маленькая белая шляпка с жёлтыми цветочками.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
Потом мы говорим, что этот зеленый и этот сиреневый углы смежные, значит в сумме они равны 180°.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaQED QED
Свет самой низкой частоты, который мы можем видеть, — это красный, а самой высокой частоты — сиреневый.
On popełnił błądted2019 ted2019
Это мне было девятнадцать и была сиреневая луна, как сейчас... Да, точно, ты уже уехал.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Действуя быстро, он лишит Туанетту и Сиреневую лигу возможности подсунуть ему их собственного кандидата.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLiterature Literature
Как здесь много сиреневого!
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом трудовая биография замечательных лохматых сиреневых тапочек бесславно завершилась.
Panienka Beatrix!Literature Literature
Кейн не мог посмотреть на Таланн, не мог заглянуть в глубокие сиреневые озера ее глаз.
Złamał rękę!Literature Literature
В основном пахло Эдвардом: странный медово-сиренево-солнечный аромат.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
Наверх, слева над этой сиреневой штукой.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на подносах – шампанское да водица сиреневая с ромом для девок, мед ставленый, брусничный – для гостя дорогого.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLiterature Literature
Ребенком я, бывало, ронял какашки на сиреневый ковер в ванной у дедушки, в нескольких дюймах от унитаза.
Co sugerujesz?Literature Literature
Ты просыпался рано, в самые прохладные часы, когда свет был еще неярким, серовато-сиреневым.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Под моей попой тетрадь номер два в сиреневой обложке словно издает теплые пульсации, выказывая гордость.
Jedzie pan z namiLiterature Literature
Сиреневая лига чувствовала себя осиротевшей.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiLiterature Literature
Я подняла темно сиреневые, почти черные тюльпаны, которые стояли на этой неделе.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
Она знала, что позади нее через всю улицу летят цветки сиреневого огня и льются потоки золотых искр.
Zrelaksuj się na chwilęLiterature Literature
В сиреневый.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню двор в сиреневом свете, запахи теплого весеннего вечера.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Мария заглянула в бледно-сиреневую столовую для персонала в инфекционном отделении и поздоровалась.
Z pewnością, ojczeLiterature Literature
Атомная энергия: чтобы получить 16 лампочек на человека, понадобиться по 2 Гвт от каждой сиреневой точки на карте.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłted2019 ted2019
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.