скомпрометировать oor Pools
скомпрометировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
skompromitować
Но ей, видимо, не так уж обязательно нужно скомпрометировать Яцека.
Widocznie jednak nie zależy jej aż tak bardzo na skompromitowaniu Jacka.
kompromitować
Я скорее бы отравилась, чем скомпрометировала себя участием в таком процессе.
Wolałabym otruć się, niż kompromitować się w takim procesie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главное – не скомпрометировать себя перед личным врагом; но личных врагов я не имел.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
И это вряд ли может быть Мими или Йоргенсен, поскольку Уайнант пытался их скомпрометировать.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
— Я не хочу, чтобы девушку скомпрометировали под моей крышей.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaLiterature Literature
Моя цель — скомпрометировать Конференцию и немного остепенить ее лидеров.
Proszę wejśćLiterature Literature
Потому, что " Э " скомпрометировала ее, Ханна.
Osobiście?NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, ты скомпрометировал расследование, не говоря уже об уголовной ответственности.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои агенты и контакты были скомпрометированы.
Jest pan prawdziwym łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ты скомпрометировал его.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ресторан скомпрометирован.
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы скомпрометированы.
Słuchajcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приходилось сомневаться в том, что он скомпрометировал Флик, хотя ничего между ними не было.
Trwałoto kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
Я скорее бы отравилась, чем скомпрометировала себя участием в таком процессе.
Zdenerwował?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Боюсь, я уже достаточно скомпрометировала себя тем, что привезла вас сюда.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Никогда не ставил имя и фамилию полностью, будто это могло его скомпрометировать.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Ведь в конце концов он скомпрометировал бы свое собственное имя.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
Я считаю, что оспоренный ордер был скомпрометирован, и поэтому ходатайство об отмене удовлетворено.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришёл по доброй воле, доказать твоим друзьям, что ты не скомпрометирован нашей дружбой, а ты меня спрашиваешь об этом?
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были скомпрометированы, коготь пантеры.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном ребята вкалывают как проклятые, но кое-кто, как бы это сказать, скомпрометирован.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Гровер был скомпрометирован.
Sabrina, nie gap sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе обязательно надо меня скомпрометировать?
Ziggy mówił, że czterydni wystarcząPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Все эти улики скомпрометированы.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он едет за своей женой, бывшей учительницей, сильно скомпрометированной одним большим процессом
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Ты не смог его скомпрометировать и поэтому убил.
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
Она не может допустить, чтобы тебя скомпрометировал какой-то богатенький паренек, мелькающий с твоим фото по всему Гонконгу.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównymźródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.