соотвествие oor Pools
соотвествие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
relacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почтовые ящики MH являются каталогами содержащими файлы, которые соотвествуют каждому сообщению в ящике. Сценарий оболочки для преобразования почтовых ящиков MH в mbox-mh#kmail, он включен в последнию версию & kmail;, но возможно не присутствует в двоичных пакетах. Запуск этого сценария в каталоге MH преобразует его в файл mbox. Мы нестоятельно рекомендуем создать резервную копию вашего почтового каталога MH перед использованием этого сценария
To nie twoja winaKDE40.1 KDE40.1
Однако я рада, что он собрался с мыслями наконец-то, чтобы выбрать определенную линию поведения и действовал в соотвествии с мнением врачей.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы откроете & kmail; должны появиться новые папки с соотвествующими сообщениями
To nic ważnegoKDE40.1 KDE40.1
Забавно, как некоторые наши пердположения не соотвествуют действительности.
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус жил в соотвествии с тем, о чем проповедовал.
Cieszę się, że jesteśjw2019 jw2019
У тебя было время для пресс-конференций, но не нашлось времени убедиться, что генераторы в соотвествующем порядке и работают ли чертовы лифты!
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет именно там, куда я указываю, в соотвествии с условиями нашей с вами сделки.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они точно соотвествуют ботинкам Гранта.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал Брунелло соотвествует что бы почтить следующую часть жизни Патрика
Właściwe wartości (WR) podano w BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровни здесь обозначены в соотвествии с опасностью.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генри нашёл кровь на статуэтке Кастора и Полидевка, соотвествующую идентичным близнецам.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта запись сответствует звонкам в 911 от нескольких человек, которые сообщили о ком-то, кто по описанию соотвествует возвращающемуся в отель подозреваемому.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рост и вес - в соотвествии с описанием Шерил.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Иисус ожидает от тех, кто ценит весть о Царстве, чтобы они в соотвествии с ней и поступали.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
Так, DC равно ВА и это потому что они - соотвествующие стороны равных треугольников.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneQED QED
Соотвествует району.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, плюс b что соотвествует? плюс b равна 12.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówQED QED
В соотвествии с исследованием, проведенным в 1999 году, страна стала свидетелем снижения преступлений, совершенных потребителями на 90%.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoQED QED
Он дал тебе кредит, который ты пообещал вернуть, в соотвествии с соглашением.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.