стервец oor Pools
стервец
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ścierwo
pl
pogard. człowiek zły, podły
nikczemnik
szubrawiec
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
łajdak · łotr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он может, конечно, выдать этих стервецов карабинерам, которые быстро расправятся с ними.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
Прости, но твой отец тот еще стервец.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
Умен был, стервец, Гаргл этот.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLiterature Literature
Но что это за стервецы, которым нельзя было верить, Уинстон уже не помнил.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
Этот стервец любит газеты, но телевидение он любит все-таки больше.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
— пророкотал шумливый сенатор сверху. — Похоже, стервец прокручивает всю церемонию коронации.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
Оба они великолепные стервецы, но Принц мне все же больше нравится — как многогранный музыкальный талант.
mieć ukończone #lat; orazLiterature Literature
В нем кипела злость на Куно-Дитера – напустил на него этого мелкого стервеца да наверняка еще и напортачил!
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Норовят, стервецы, прихожан переманить, чтобы те не богам свечки ставили, а чародеям кладни отсчитывали.
Dołożymy imLiterature Literature
– Такой же стервец, как твоя мать
Nie przychodź tu!Literature Literature
Я видел, как тот стервец взял тысячную бумажку из газеты, которую ты принес... — Да?
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Вот стервец.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– пророкотал шумливый сенатор сверху. – Похоже, стервец прокручивает всю церемонию коронации.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
— Предупреждаю, если этот мелкий стервец поломает мне инструменты или меня обворует, платить будете вы.
GMAC ma rewelacyjną ofertęLiterature Literature
– Такой же стервец, как твоя мать.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Директор тебе не поможет, стервец!
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Попутно и растлил, что Арина зачем-то посчитала нужным указать, добавив «стервец похотливый».
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymLiterature Literature
Вот стервец.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и этим стервецам гринго не мешает показать, что мы сами можем управляться со своими проблемами.
Zabawa to drinki i kiełbaskiLiterature Literature
"""Маленький стервец не мог быть одновременно в двух местах"", подумал Кэм."
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLiterature Literature
— Пташками забавляешься, стервец, а?
Studniówkę?Literature Literature
Если эти стервецы удрали туда, почему Конклин не ответил на его крики?..
To dziewczynkaLiterature Literature
— Вы правы, — сказал он. — По мне, так пусть этот стервец хоть всю жизнь там проторчит.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemLiterature Literature
Я вложил в вас столько трудов, усилий, денег... Стервецы!..
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WELiterature Literature
Этот стервец играл как Арт Тейтум.
Chyba nikogo nie atakowaliLiterature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.