кухонная столешница
blat kuchenny
столешница oor Pools
столешница
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
blat
pl
górna część stołu lub innego przedmiotu używanego jako stół
Видимо, поэтому в её доме в Альбукерке есть джакузи и мраморные столешницы?
Czy nie dlatego jej dom w Albuquerque ma jacuzzi i marmurowe blaty?
blat (stołu)
blat stołu
На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.
Ostatni krok to gotowy produkt, opakowanie, blat stołu czy budulec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За соседним с ними столом в одиночестве сидел мужчина, поглядывая на часы и барабаня пальцами по столешнице.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
— Мне очень жаль твоего папу, — сказала Саванна, ведя пальцем по трещине на столешнице. — Правда, жаль.
Jak długo mam się na to godzić?Literature Literature
Ее ладони, казалось, давили на столешницу, словно она опасалась, что в противном случае стол взмоет к потолку.
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Я могу вернуть столешницы, если хочешь.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эвелин заглянула в разбитое окно и увидела белый стол с треснутой столешницей.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuLiterature Literature
Никаких фотографий, ничего личного, кроме огромной пепельницы в самом центре столешницы.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aLiterature Literature
Сорок лет он наблюдает ее у кухонной столешницы – лицо в муке́, сигарета в уголке рта.
Zamknij sieLiterature Literature
Видимо, поэтому в её доме в Альбукерке есть джакузи и мраморные столешницы?
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мне удастся убедить его, что новые столешницы поднимут стоимость всего дома.
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychted2019 ted2019
Женщина положила хлеб на столешницу рядом с двумя другими батонами и закрыла дверцу духовки.
Sędzia zapyta o powódLiterature Literature
Зато здесь, – он постучал по столешнице, – можно лишиться рассудка.
Panienka Beatrix!Literature Literature
Нина оперлась на столешницу кулаками: — А я вчера видела, как твои сыновья на моем участке невод закидывали.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Айви соскользнула со столешницы, принимаясь таскать с пиццы пепперони.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
– Он вжал письмо в столешницу так, что побелел палец. – Разве не стало бы все гораздо проще, чем сейчас?
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
— Торговец шлепнул картами о столешницу. — Мне все равно нравится эта игра
Zgodzisz się?Literature Literature
Голубого цвета, с буквами «IBM» на корпусе, довольно громоздкая, она занимала почти всю столешницу.
Paulie, proszęLiterature Literature
Из дымящейся канавки, прожженной в дубовой столешнице, ловко выбрался Грег Маннинг ростом уже не более дюйма.
Oszczałem sobie gacieLiterature Literature
А теперь можете ли вы поверить, что эти две столешницы одинакового размера и формы?
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęted2019 ted2019
Они сидят за кухонным столом с фарфоровой столешницей — эмаль за многие годы протерлась в четырех местах.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
– Я бы сказала по-другому. – Аша вонзила кинжал в столешницу. – Где мои корабли?
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Потому что лежала слишком низко, а столешница была слишком высоко.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Посидел, глядя в столешницу, потом сказал: – Версия принимается.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
И правда, трудолюбивые пауки уже протянули свои сети повсюду – от пальца к носу, от бороды к столешнице.
Nie musisz go nokautować!Literature Literature
Харри рванулся вперед, схватил столешницу двумя руками и двинул ее перед собой наподобие тарана.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.