спортивное табло
Tablica wyników sportowych
табло oor Pools
табло
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tablica
Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона.
Nie mogę po prostu powiesić rysunku Bethany na tablicy ogłoszeń z moim numerem telefonu.
ekran
Табло может показывать и видеоизображение.
Na ekranie można też wyświetlać filmy wideo.
tablica wyników
И не важно, что в итоге покажет табло, вы уже выиграли.
Nieważne jak będzie wyglądała tablica wyników na koniec i tak będziecie wygranymi.
tablica (świetlna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В табл. 9 содержится информация о пенсионном фонде FMC Corporation.
KapsaicynaLiterature Literature
Однако настоящее изумление охватило пилота, когда он взглянул на табло.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
Все остальные таблы, допустим, и вправляют мозги, но делают это своеобразно.
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Табло " пристегните ремни " сейчас отключено.
Muszę iść dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему моего имени нет на Табло?
To miły człowiekLiterature Literature
Простите, сэр, но разве вы не заметили, что загорелось табло " Пристегните ремни "?
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете наблюдать это, сравнив данные четвертой и пятой колонок табл. 9.2.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyLiterature Literature
Михал протянул руку в направлении табло посреди поля, где светились произнесённые динамиком цифры.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
Кошмар быстро прекратился, потому что комиссия выразила протест, это было вывешено на табло и высказано в мегафон.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Билли и Ванья вошли в здание и возле табло с расписанием прибытия и отправления самолетов увидели Торкеля с Урсулой.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
Табло может показывать и видеоизображение.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekjw2019 jw2019
В табл. 10.1 показана моя первая попытка создать такой список для игры Вlackjack.
My też nie możemyLiterature Literature
У Ронни на табло сплошное довольство, я ничего ему не говорю, но знаю, в чем причина.
Z lampami i tak dalejLiterature Literature
В табл. 18.7 приведены обобщенные показатели компаний по состоянию на конец 1968 года.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Но через час табло выдало информацию, что опоздание будет ungefähr 4 Stunden[163].
Zastanawiam się czy ich nie oddaćLiterature Literature
Бронсон продолжал отмечать на табло время.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanychlub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Надпись на табло гласила «Матадор», но Кэри звала его Уолли.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
Табло на стене указывало, что съемки «Окровавленного томагавка» продолжаются, дверь в павильон была открыта.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Как только на табло гаснет призыв «Пристегните ремни», тузы поднимаются в салон первого класса.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
В табл. 9.1 приведена сводка по отличиям между стратегиями соединения.
Przepraszam, madame?Literature Literature
Ребята болтали обо всём понемногу: о большом табло на стене, о еде, о старших мальчиках.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
Решение в отношении балконов заключалось в использовании того, что нам известно как подъёмное табло.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłted2019 ted2019
И если вы старались изо всех сил и сделали все, что могли, тогда независимо от того, какой счет на табло, вы - победители в игре под названием жизнь.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с каждой тумбой находится табло с показаниями, смысла которых я не понимаю.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
До вылета оставалось еще пятнадцать минут, и я предложил Кейт быстренько выпить, но она посмотрела на табло и возразила:
Adorował moje włosy, klęczącLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.