такса oor Pools
такса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jamnik
pl
kynol. rasa psów o niskim wzroście, długim tułowiu i krótkich nogach;
У него была такса Шеба, он везде брал ее с собой.
Miał tego jamnika o imieniu Sheba którego woził wszędzie ze sobą.
taksa
pl
opłata za jakąś usługę
cennik
pl
hand. spis usług wraz z opłatami za nie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stawka · taryfa · taks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Такса
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Jamnik
У него была такса Шеба, он везде брал ее с собой.
Miał tego jamnika o imieniu Sheba którego woził wszędzie ze sobą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jamnik
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А такси не смог поймать при такой погоде.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
— беспокойно спросил Дуайер, вылезая из такси
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćLiterature Literature
Один из пациентов в приемной снимает происходящее на телефон, другой кричит, что уже сорок минут ждет такси.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaLiterature Literature
– Такси сбило, когда я ехала на велосипеде
Tak, pogoda jest tam ładnaLiterature Literature
На такси его возил тот же самый шофер в галстуке.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęLiterature Literature
— Знаю я этих Лэндерсов, — озадаченно бормотал начальник полиции. — А такси уже ждет, Марион.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceLiterature Literature
Люди, которым нужно запивать, просто невыносимы, думал он, останавливая такси
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
В такси они почти не разговаривали.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Я- не тот парень который любит мчаться, но я ловлю #: # в Логане, посматривай в мое окно, нет ли такси в поле зрения
Pocałowałeś od nas Prezydenta?opensubtitles2 opensubtitles2
Там, на заднем сиденье такси, она попыталась ударить меня.
Masz sie zamknac!Literature Literature
Локк свернул в улицу направо и подозвал такси.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
В конце дня, посвященного обсуждению последних поправок, лысый редактор предложил: «Я вызову вам такси?»
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
В первую секунду Нэнси показалось, что такси ударило всех троих.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Вульф, арестовать которого планировалось еще в ресторане, сидел рядом с ней в такси и улыбался.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
На крышке багажника имелась антенна, как у такси или лимузина.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Должно быть, это мое такси.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызываю такси.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызовет такси, вернется к Эйдану, поработает, пока они не проснутся.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Далия Айад вышла из такси неподалеку от Гальвес-стрит и быстро зашагала через квартал, направляясь к гаражу.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Окна в такси были закрыты, но он выскочил очень быстро.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
Здесь никому такси не нужно.
Coś mówiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том попросил шофера немного подождать и вылез из такси.
Podoba mi się twoja mała bródkaLiterature Literature
Прижимая трубку к уху, я подала сигнал швейцару, чтобы он поймал мне такси.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychLiterature Literature
Я сажусь в такси. – (И я слышу, как он объясняет водителю, где я нахожусь.) – Мы уже едем в сторону моста.
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
— Я сейчас приеду, сообщу в больницу Игорю и вызову такси
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.