торговый партнер oor Pools
торговый партнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
partner handlowy
Если они действительно осуществят это, у нас мог бы появиться более жизнеспособногый торговый партнер.
Jeśli to się uda, będą lepszymi partnerami handlowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израиль является 42-м крупнейшим торговым партнером Мексики в мире и крупнейшим торговым партнером на Ближнем Востоке.
Teraz Bombay... mija linię środkowąWikiMatrix WikiMatrix
Ведь приходится потрошить корабли, принадлежащие вчерашним и завтрашним торговым партнерам.
Wygląda dobrze.Chciałbym go jednak zobaczyć w drodze na MetęLiterature Literature
Так как Великобритания была крупнейшим торговым партнёром Швеции, то в реальности торговля продолжалась за счёт контрабанды.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremWikiMatrix WikiMatrix
Сначала колонизаторы были важными торговыми партнерами для ирокезов, но расширение европейского влияния стало пагубным для их экономики.
Co masz zamiar zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Как ты думаешь, кто был самым важным торговым партнёром Германии в 1938 году?
Przygotowałem je samLiterature Literature
В моем распоряжении благодаря любезности нашего торгового партнера появилась любопытная информация об этом человеке
Już to zrobiłamLiterature Literature
А сколько сожгли торговые партнеры из США у этого сукина сына?
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIELiterature Literature
— усмехнулся Амос. — Норукайцы — наши лучшие торговые партнеры.
To szczęście gościć tutajLiterature Literature
Люди уделяют гораздо больше внимания врагам, чем торговым партнерам.
Do mojej żonyLiterature Literature
Что ты думаешь о России как о торговом партнере?
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
Про каждого поставщика, с которым работали, про всех ваших торговых партнеров.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Возможно, — согласился тот, — но не отпугнет ли это наших западных торговых партнеров?
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
В 1994 году Бразилия стала основным торговым партнером Аргентины, вытеснив США.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
С напускным равнодушием, словно беседовал с обычным торговым партнером, он взял стул и сел напротив нее.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyLiterature Literature
Ipso facto Япония лишалась самого выгодного торгового партнера.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaLiterature Literature
– Мы установили, торговый партнер Арпада Бако – некто Сергей Поляков.
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Основным торговым партнёром являются Соединённые Штаты.
Oby nie w pobliżu okienWikiMatrix WikiMatrix
Их торговые партнеры в Нижних странах, Германии и даже Франции часто тоже оказывались протестантами.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoLiterature Literature
Очень трудно найти торговых партнеров, которые не боятся Дженаев.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британия является одним из крупнейших торговых партнёров Южной Африки.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если они действительно осуществят это, у нас мог бы появиться более жизнеспособногый торговый партнер.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимой мой дед ведёт там переговоры со своими торговыми партнёрами.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пригласил ее сесть, предложил выпить, как, бывало, предлагал своим торговым партнерам.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Австралии (22 % австралийского экспорта в 2009 году).
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Имя Пацци обеспечит законность и безопасность в отношениях с торговыми партнёрами и армиями соседей.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.