транспортное средство oor Pools
транспортное средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pojazd
pl
środek transportu, którym przewożeni są ludzie lub towary
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
Nie wysiadać kiedy pojazd jest w ruchu.
środek transportu
pl
pojazdy używane do przewożenia ludzi i towarów
Лошади это единственное высокопроходимое транспортное средство которое может ехать через снег.
Konie to jedyny środek transportu, którym dojedziesz wszędzie w tym śniegu.
środek lokomocji
Например, это городское транспортное средство типа " поверхность-поверхность " для ведения боя.
Dla przykładu, oto środek lokomocji miejskiej ziemia-ziemia.
wóz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это транспортное средство получше ее предыдущего.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Документы, необходимые для регистрации транспортного средства – учетная запись (счет) с предоплатой
Jak się zmusiłeś do łez?viatoll viatoll
Стоит также отметить, что запрещено использование звуковой рекламы как снаружи транспортного средства, так и внутри него .
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOWikiMatrix WikiMatrix
Выберите вид транспортного средства (группы транспортных средств):
Łączyło nas coś prawdziwegoviatoll viatoll
— Потому что порыскал в документах Управления регистрации транспортных средств, и этот Слоун проживает в Пасифике.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
Транспортные средства
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegotmClass tmClass
— Гэвин, мне нужно, чтобы два истребителя атаковали большое транспортное средство.
Byłeśtam, JackLiterature Literature
Я сразу же нашел среди ряда убогих наземных и летающих транспортных средств нужный мне микрокоптер.
Przecież mam czasLiterature Literature
Классификатор транспортных средств
Jedziemy do Oswegoviatoll viatoll
Транспортное средство было удалено с автомагистрали эвакуаторной компанией J & A Towing».
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
Большинство из описанных в романе транспортных средств существуют реально.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!Literature Literature
— Ты считаешь, что можешь управлять транспортным средством после того, как Адам чуть не отравил тебя?
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Первые две буквы от трёхбуквенного являются кодом области (аймака), в котором зарегистрировано транспортное средство:
Chciałeś małej odmiany?WikiMatrix WikiMatrix
Я должен открывать каждый номер в регистре транспортных средств, чтобы найти сведения о машине и о владельце.
Jeśli będzieLiterature Literature
Уже идентифицировали транспортное средство?
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доложите о вашем местоположении и о транспортном средстве. "
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут обслуживать все транспортные средства независимо от их разрешенной максимальной массы.
Pozwól mu się napićviatoll viatoll
Чехлы для транспортных средств безразмерные
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?tmClass tmClass
Войска, уже находившиеся в Домбосе, не имели ни орудий, ни транспортных средств.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Запрещается стрелять с транспортного средства с мотором; практически все остальное разрешается.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Местоположение разыскиваемого транспортного средства установлено.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое транспортное средство сквозь время и пространство.
Chcesz użyć kompasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть транспортное средство.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также ездит на больших транспортных средствах, приводимых в движение остатками древних деревьев.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
* Легковые транспортные средства
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoviatoll viatoll
1101 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.