тратить деньги oor Pools
тратить деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
trwonić
(@4 : fr:claquer es:derrochar de:verprassen )
marnować
(@4 : es:derrochar de:verprassen fi:tuhlata )
zmarnotrawić
(@4 : es:derrochar de:verprassen fi:tuhlata )
marnotrawić
(@4 : es:derrochar de:verprassen fi:tuhlata )
zmarnować
(@4 : es:derrochar de:verprassen fi:tuhlata )
roztrwonić
(@3 : es:derrochar de:verprassen fi:tuhlata )
pękać
(@1 : fr:claquer )
osmalać
(@1 : fr:flamber )
trzaskać
(@1 : fr:claquer )
projektować
(@1 : en:lay out )
łoskotać
(@1 : fr:claquer )
goreć
(@1 : fr:flamber )
zabijać
(@1 : en:lay out )
wyboczyć
(@1 : fr:flamber )
błyszczeć
(@1 : fr:flamber )
chęć
(@1 : en:splurge )
płonąć
(@1 : fr:flamber )
hojnie
(@1 : fi:tuhlata )
dzwonić
(@1 : fr:claquer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лапо успокоил Микеланджело: — Я хорошо помню, на что я тратил деньги.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
— Не понимаю, почему люди считают, что могут вот так приехать и тратить деньги, как им заблагорассудится
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Я еще никогда не тратил деньги так удачно.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы должны тратить деньги и время на то, чтобы жирноскутер Картмана мог переворачиваться автоматически?
Nie bądź egoistą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целый год я пил, блуждал в потемках, жег мосты, тратил деньги.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
– Люди тратят деньги на еду, потому что едят каждый день.
Gdzie jest Twoja koleżankaLiterature Literature
Никогда не видела смысла тратить деньги на чепуху, которая быстро заканчивается.
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все тратим деньги на вещи, которые нам на самом деле не нужны.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoted2019 ted2019
Нет смысла тратить деньги налогоплательщиков на это дело.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тратишь деньги на адвокатов, которым прекрасно известно, что ты останешься в дураках.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
Спроси себя, на что тратятся деньги
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CLiterature Literature
В конце-то концов, Стивен столько лет тратил деньги на тебя.
Możesz zatrzymać wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кой черт тратить деньги на шляпу, чтобы потом носить ее в руке?
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Я настоял на том, чтобы моя сучка-жена немедленно открыла в них счета и начала тратить деньги
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
Казалось, все боятся тратить деньги в любом виде
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
Я хочу сказать, она все еще где-то там, тратит деньги, но...
Ustaliłeś już ten numer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На детей надо тратить деньги, Деймон.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит тратить деньги, прикидываясь дурачком.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Он пьет и тратит деньги.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Именно Дороти учила меня тратить деньги с умом.
Wiem o tym, dupkuLiterature Literature
Идея внеклассового потребления заключается в том, что тратя деньги бездумно, вы начинаете выглядеть немного не модным.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyted2019 ted2019
Тимур не боялся тратить деньги, которые забирал у покоренных им народов.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!Literature Literature
Зато мне не придется тратить деньги на украшения.
Zaczęli odliczanieLiterature Literature
– Потому что я предпочитаю тратить деньги на книги, а не на никому не нужное освещение!
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLiterature Literature
Они тратили деньги.
RzodkiewkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1281 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.