тридцать восемь oor Pools
тридцать восемь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
trzydzieści osiem
Сегодня у меня тридцать восемь и две десятых.
Mam dziś trzydzieści osiem i dwie dziesiąte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семь миль за тридцать восемь минут.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
У Алика оказалось тридцать восемь и пять.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Сеялка стоила тридцать восемь долларов.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Тридцать восемь злых, обиженных ветеранов, которых уже дважды предали.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeLiterature Literature
– Вот и прекрасно, у нас будет тридцать восемь детей, – сказал он. – В Вероне автобус придется нанимать
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Под «запоздалым» тот математик имел в виду преклонный возраст Шрёдингера – тридцать восемь лет.
Leczyli chorych i rannych?Literature Literature
Женщина прочла тридцать восемь из сорока шести первоначальных документов, обнаруженных ее компьютерным приложением.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Эхо-сигнал вернулся нормально, через две тысячи двести тридцать восемь секунд.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąLiterature Literature
Сами подумайте, у меня за плечами сто тридцать восемь уличных драк, не считая тех, что были в детстве.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Через девятнадцать минут и тридцать восемь секунд Элизабет позвала Люка обедать.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLiterature Literature
Всего в операции было задействовано тридцать восемь человек, все уставшие.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
Петрову было тридцать восемь лет, когда он погиб в прифронтовой полосе при авиационной катастрофе.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLiterature Literature
В совокупности он представлял собой тридцать восемь футов чистой, натуральной оплывшей свечи.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
— Тридцать восемь. — Ну что же, тридцать лет разницы делают людей друзьями.
Will to gośćLiterature Literature
Хоть в тридцать восемь лет у Джулии наконец появится собственный дом, с долгой историей и душой.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Тридцать восемь лет назад Президент Гордон Б.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLDS LDS
Я ей годился в отцы: ей шестнадцать, а мне было тридцать восемь лет.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Рорк знал, что ей тридцать восемь лет.
Miligram atropinyLiterature Literature
— Тридцать восемь разделить на два?
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Literature Literature
Здесь, спустя двадцать шесть дней, преодолев семьсот тридцать восемь миль, она закончила свое путешествие.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
Тебе тридцать восемь лет, Сара.
Jak tam na emeryturze, Frank?Literature Literature
Им тридцать восемь недель и четыре дня.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
Номер тридцать восемь на углу, значит, сороковой с другой стороны.
Świetny garniturLiterature Literature
Они были одного возраста — обеим по тридцать восемь, но, глядя на них, никто бы этого не заподозрил.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'Literature Literature
Если вы помните, мне тридцать восемь лет
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaLiterature Literature
673 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.